Translation of "Ennuyé" in Japanese

Son long discours m'a ennuyé.

彼の長話には飽き飽きした。

Il était ennuyé par ma venue.

彼は私が来た事が気に入らなかった。

Son visage exprimait qu'il était ennuyé.

彼の顔を見るといらいらしているのがわかった。

J'étais ennuyé lorsqu'il s'est adressé à moi.

- 彼に話し掛けられたときまごついてしまった。
- 私は次に何をやればよいのか困った。

Son long discours a ennuyé tout le monde.

彼の長話に皆うんざりした。

C'est son récit interminable qui m'a ennuyé à mourir.

私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。

- Son discours m'ennuya.
- Son discours m'a ennuyé.
- Son discours m'a ennuyée.

私は彼の演説にうんざりした。

Il est dans la nature humaine d'être ennuyé par de telles choses.

そんなことが気になってしまうのが人の性ですね・・・。