Translation of "Mourir" in Arabic

Je veux mourir.

أريد أن أموت.

Il doit mourir.

يجب ان يموت

De mourir par suicide.

من شخصٍ عادي.

Tom a failli mourir.

كاد توم يموت

Tous les hommes doivent mourir.

كل الناس سيموتون حتماً.

Sans cela, elle aurait pu mourir.

كانت ستموت لولا وجود هذه الإبرة.

J'étais sans espoir et voulais mourir.

كنت يائسة و أردت الموت

Je suis toujours prêt à mourir.

أنا مستعد دائما للموت.

mourir de faim pour devenir actrice.

للكفاح في سبيل أن أصبح ممثلة.

Je veux mourir avec Getter Jaani.

أريد أن أموت مع جيتر ياني.

Tom n'a pas peur de mourir.

توم لا يخاف من الموت.

Je connais un homme qui préférerait mourir

أعرفُ بأن الرجل يفضل الموت

Elles pourraient mourir et les gouvernements s'effondrer.

يمكن أن يتضور الناس جوعا وقد تنهار الحكومات.

N'a pas su mourir comme un soldat».

ولم يعرف كيف يموت مثل الجندي".

à savoir l’augmentation du risque de mourir.

وهي زيادة خطر الموت.

Une fois acquise la certitude que j’allais mourir,

هو أنه عندما كنت متأكدةً أني سوف أموت،

Ils furent nombreux à mourir dans leur cellule.

ويموت العديد منهم في زنازنهم.

Et pourtant, je suis sûrement en train de mourir.

ومع ذلك، ها أنا على الأرجح أحتضر.

99 % moins susceptibles de mourir dans un accident d'avion,

أو أن نموت في تحطم طائرة بنسبة 99 %

Ce qui va réduire significativement son risque de mourir.

وهذا يقلل خطر الموت بطريقة ملحوظة.

Heureusement, le risque de mourir d’infections est faible ici

لحسن الحظ، خطر الموت من العدوى هنا قليل.

On a cru plusieurs fois qu'on allait mourir de froid

وأحيانٍ أخرى، كنا نظن أننا سنتجمد حتى الموت

De plus, ils ne sont pas un problème pour mourir

علاوة على ذلك ، الموت ليس مشكلة بالنسبة لهم

Dans le but de mourir exactement lorsque les œufs écloront.

‫ويتزامن موعد موتها‬ ‫تمامًا مع موعد فقس هذا البيض.‬

Ça va de soi, notre plus grande peur est de mourir.

بطبيعة الحال أكثر ما نخشاه هو الموت

- Le chien est en train de mourir.
- Le chien est mourant.

الكلب يحتضر.

Au cours de ces années-là, j'ai souhaité mourir de nombreuses fois.

في هذه الأعوام كانت هناك العديد من اللحظات التي تمنيت أن أموت فيها.

Mais en réalité, si on le fait, c'est pour éviter de mourir.

‫ولكن الحقيقة هي أنك تصنع هذه‬ ‫لتتفادى أن تصبح رجلاً ميتاً.‬

Le seul effet du virus est de ne pas mourir de noyade, d'ailleurs

التأثير الوحيد للفيروس هو عدم الموت عن طريق الغرق

- Je veux me rendre au paradis, mais je ne veux pas mourir pour y parvenir !
- Je veux aller au paradis mais je ne veux pas mourir pour y parvenir !

أنا أريد أن أذهب إلي الجنة, ولكن لا أريد أن أموت للوصول إلى هناك!

Il est le dernier des maréchaux de Napoléon à mourir, à Venise, en 1852.

كان آخر حراس نابليون الذين ماتوا في البندقية عام 1852.

Vie, dans laquelle Ragnar raconte ses batailles et a finalement hâte de mourir et d'

الحياة ، حيث يروي راجنار معاركه ويتطلع في النهاية إلى الموت

Il finit par mourir de faim, mais sa défense obstinée donna à Napoléon suffisamment de

وقد جوع في النهاية إلى الاستسلام ، لكن دفاعه العنيد منح نابليون وقتًا

- Je préfère plutôt jeûner que voler.
- Je préfère mourir de faim plutôt que de voler.

أفضّل أن أتضوّر جوعاّ على أن أقوم بالسرقة.

Parce que ma grand-mère a un cancer et je veux savoir si elle va mourir. »

لأن جدتي مصابة بالسرطان وأريد أن أعرف إذا كانت ستموت."

Il y a de nombreuses années, on a demandé au grand explorateur britannique George Mallory, qui devait mourir sur le mont Everest,

قبل سنوات عديدة ، سئل المستكشف البريطاني العظيم جورج مالوري ، الذي كان من المقرر أن يموت على جبل إيفرست ،