Translation of "Mourir" in German

- Tom a voulu mourir.
- Tom désirait mourir.
- Tom voulait mourir.

Tom wollte sterben.

- Laissez-moi mourir.
- Laisse-moi mourir.

Lass mich sterben.

- Vous allez mourir.
- Tu vas mourir.

- Du wirst sterben.
- Ihr werdet sterben.

- Ils vont mourir.
- Elles vont mourir.

Sie sterben.

- Pourquoi désirez-vous mourir ?
- Pourquoi désires-tu mourir ?
- Pourquoi souhaites-tu mourir ?
- Pourquoi souhaitez-vous mourir ?

- Warum möchtest du sterben?
- Warum willst du sterben?

Va mourir.

Geh sterben.

- Je veux vite mourir.
- Je veux mourir.

Ich will sterben.

- Pourquoi désirez-vous mourir ?
- Pourquoi souhaitez-vous mourir ?

Warum möchtest du sterben?

- Pourquoi désires-tu mourir ?
- Pourquoi souhaites-tu mourir ?

- Warum möchtest du sterben?
- Warum willst du sterben?

- Prépare-toi à mourir !
- Préparez-vous à mourir !

Mache dich bereit zu sterben!

- Allons-nous toutes mourir ?
- Allons-nous tous mourir ?

Werden wir alle sterben?

- Pourquoi désirez-vous mourir ?
- Pourquoi désires-tu mourir ?

Warum möchtest du sterben?

- Tu aurais pu mourir.
- Vous auriez pu mourir.

Du hättest sterben können.

Il doit mourir.

Er muss sterben.

Vais-je mourir ?

Werde ich sterben?

Je veux mourir.

Ich will sterben.

Vous allez mourir.

Ihr werdet sterben.

Je préfère mourir.

Lieber sterbe ich.

Tu dois mourir.

Du musst sterben.

Je vais mourir.

Ich werde sterben.

- Je veux simplement mourir.
- Je ne veux que mourir.

Ich will einfach nur sterben.

- Tu ne vas pas mourir.
- Vous n'allez pas mourir.

Sie sterben nicht.

- Il a peur de mourir.
- Il craint de mourir.

Er fürchtet, dass er stirbt.

- Je m'ennuie à en mourir.
- Je m'ennuie à mourir.

Ich sterbe vor Langerweile.

- Il est temps de mourir.
- L'heure de mourir est venue.

Es ist Zeit zu sterben.

- Je suis préparé à mourir.
- Je suis prêt à mourir.

- Ich bin bereit zu sterben.
- Ich bin zu sterben bereit.

- Vous devez mourir de faim.
- Tu dois mourir de faim.

Du musst am Verhungern sein.

Partir, c'est mourir un peu, mais mourir, c'est partir beaucoup.

Fortgehen heißt ein wenig sterben; wer aber stirbt, der geht auf ewig fort.

- Je ne veux pas mourir !
- Je ne veux pas mourir.

Ich will nicht sterben.

Voir Naples et mourir.

Neapel sehen und sterben.

J'ai peur de mourir.

- Ich habe Angst zu sterben.
- Ich habe Angst vorm Sterben.

Il a failli mourir.

Er wäre beinahe gestorben.

Vous allez tous mourir.

Ihr werdet alle sterben.

N'essaie jamais de mourir.

Versuche nie, zu sterben.

Je m'ennuyais à mourir.

Mir war todlangweilig.

Prépare-toi à mourir !

- Mache dich bereit zu sterben!
- Bereite dich darauf vor, zu sterben!

Vous n'allez pas mourir.

Sie sterben nicht.

Nous devons tous mourir.

Wir müssen alle sterben.

Je m'ennuie à mourir.

Ich sterbe vor Langerweile.

Tom vient de mourir.

Tom ist gerade gestorben.

Mourir, c'est comme rêver.

Sterben ist wie träumen.

Tom a failli mourir.

Tom kam fast ums Leben.

Je pourrais mourir demain.

Ich könnte morgen vielleicht sterben.

La reine doit mourir.

Die Königin muss sterben.

Tom l'aime à mourir.

Tom liebt sie so sehr.

Ton père va mourir.

Dein Vater wird sterben.

Tu l'as laissé mourir.

Du hast ihn sterben lassen.

- Tu es trop jeune pour mourir.
- Vous êtes trop jeunes pour mourir.

- Du bist zu jung zum Sterben.
- Du bist noch zu jung, um zu sterben.

- Je pensais que nous allions mourir.
- J'ai pensé que nous allions mourir.

Ich dachte schon, wir müssten sterben!

- Ils sont en train de mourir.
- Elles sont en train de mourir.

Sie sterben.

- Tout le monde doit mourir un jour.
- Chacun doit mourir un jour.

Jeder Mensch muss einmal sterben.

Philosopher, c'est apprendre à mourir.

Philosophieren heißt sterben lernen.

Je m'ennuie à en mourir.

Ich sterbe vor Langerweile.

Je suis prêt à mourir.

- Ich bin bereit zu sterben.
- Ich bin zu sterben bereit.

Je ne veux pas mourir !

Ich will nicht sterben!

Je pensais que j'allais mourir.

Ich dachte, ich müsse sterben.

Je ne vais pas mourir.

Ich werde nicht sterben.

Je peux désormais mourir heureux.

Jetzt kann ich glücklich sterben.

Je ne voulais pas mourir.

Ich wollte nicht sterben.

On ne veut pas mourir.

Wir wollen nicht sterben.

Songe que tu dois mourir.

Bedenke, dass du sterben musst.

Tom pensait qu'il allait mourir.

Tom glaubte, er müsse sterben.

Tous les hommes doivent mourir.

Alle Menschen müssen sterben.

L'homme est condamné à mourir.

Der Mensch ist zum Sterben verurteilt.

L'Homme est voué à mourir.

Der Mensch ist zu sterben verdammt.

Ce boulot m'ennuie à mourir.

Die Arbeit langweilt mich zu Tode.