Translation of "Mourir" in Russian

- Tom a voulu mourir.
- Tom désirait mourir.
- Tom voulait mourir.

- Том хотел умереть.
- Тому хотелось умереть.

- Laissez-moi mourir.
- Laisse-moi mourir.

- Дай мне умереть.
- Дайте мне умереть.

- Vont-ils mourir ?
- Vont-elles mourir ?

Они умрут?

- Ils doivent mourir.
- Elles doivent mourir.

Они должны умереть.

- Pourquoi désirez-vous mourir ?
- Pourquoi désires-tu mourir ?
- Pourquoi souhaites-tu mourir ?
- Pourquoi souhaitez-vous mourir ?

Почему ты хочешь умереть?

- Je veux vite mourir.
- Je veux mourir.

- Я хочу умереть.
- Я хочу поскорей умереть.

- Pourquoi désires-tu mourir ?
- Pourquoi souhaites-tu mourir ?

Почему ты хочешь умереть?

- Prépare-toi à mourir !
- Préparez-vous à mourir !

- Приготовься умереть!
- Приготовьтесь умереть!

- Allons-nous toutes mourir ?
- Allons-nous tous mourir ?

Мы все умрём?

- Pourquoi désirez-vous mourir ?
- Pourquoi désires-tu mourir ?

Почему ты хочешь умереть?

- Tu aurais pu mourir.
- Vous auriez pu mourir.

- Ты мог умереть.
- Ты мог погибнуть.
- Вы могли умереть.
- Вы могли погибнуть.

- Comment voulez-vous mourir ?
- Comment veux-tu mourir ?

- Как вы хотите умереть?
- Как ты хочешь умереть?

- Elles s’ennuient à mourir.
- Ils s'ennuient à mourir.

Им до смерти скучно.

- Je suis impatient de mourir.
- Je suis impatiente de mourir.
- J'ai hâte de mourir.

Я с нетерпением жду смерти.

Il doit mourir.

Он должен умереть.

Laissez-moi mourir.

Дайте мне умереть.

Vais-je mourir ?

Я умру?

Je veux mourir.

Я хочу умереть.

Je voulais mourir.

- Я хотел умереть.
- Я хотела умереть.

Je préfère mourir.

Я предпочитаю умереть.

Vas-tu mourir ?

Ты умрёшь?

Allons-nous mourir ?

Мы умрём?

Allez-vous mourir ?

Вы умрёте?

Vont-elles mourir ?

Они умрут?

Je préférerais mourir.

- Я бы лучше умер.
- Я бы лучше умерла.
- Я бы предпочёл умереть.

Nous pourrions mourir.

Мы могли умереть.

Tu dois mourir.

Ты должен умереть.

Laisse-moi mourir.

Дай мне умереть.

Tu vas mourir.

Ты умрёшь.

- Je veux simplement mourir.
- Je ne veux que mourir.

Я просто хочу умереть.

- Tu ne vas pas mourir.
- Vous n'allez pas mourir.

- Ты не умрёшь.
- Вы не умрёте.

- Il a peur de mourir.
- Il craint de mourir.

Он боится, что умрет.

- Je m'ennuie à en mourir.
- Je m'ennuie à mourir.

Я умираю от скуки.

- Il est temps de mourir.
- L'heure de mourir est venue.

Время умирать.

- Je suis préparé à mourir.
- Je suis prêt à mourir.

- Я готова умереть.
- Я готов умереть.

- Je voulais te regarder mourir.
- Je voulais vous regarder mourir.

- Я хотел посмотреть, как ты умираешь.
- Я хотел посмотреть, как вы умираете.

- Vous devez mourir de faim.
- Tu dois mourir de faim.

Ты, должно быть, ужасно голодный.

Partir, c'est mourir un peu, mais mourir, c'est partir beaucoup.

Уйти - значит немного умереть. Однако умереть - значит уйти от очень многого.

- Je ne veux pas mourir !
- Je ne veux pas mourir.

Я не хочу умирать.

- Ils ne vont pas mourir.
- Elles ne vont pas mourir.

Они не умрут.

- Ils méritent tous de mourir.
- Elles méritent toutes de mourir.

Они все заслуживают смерти.

- Je les ai regardés mourir.
- Je les ai regardées mourir.

Я смотрел, как они умирают.

Voir Naples et mourir.

Увидеть Неаполь и умереть.

Nous allons tous mourir.

Мы все умрём.

Vivre libre ou mourir.

Живи свободным или умри.

Il a failli mourir.

- Он едва не умер.
- Он чуть не умер.

Vous allez tous mourir.

Вы все умрёте.

Je m'ennuie à mourir.

Я умираю от скуки.

Je m'ennuyais à mourir.

Мне было до смерти скучно.

N'essaie jamais de mourir.

- Никогда не пытайся умереть.
- Никогда не пытайтесь умереть.

Prépare-toi à mourir !

Приготовься умереть!

J'aimerais mourir de vieillesse.

Я хотел бы умереть от старости.

Tom vient de mourir.

Том только что умер.

Je veux vite mourir.

Я хочу поскорей умереть.

J'ai peur de mourir.

Я боюсь смерти.

Va-t-elle mourir ?

Она умрёт?

Nous n'allons pas mourir.

Мы не умрём.

Vous n'allez pas mourir.

Вы не умрёте.

Personne n'aurait dû mourir.

- Никто не должен был погибнуть.
- Никто не должен был умереть.

Je veux bientôt mourir.

Я хочу поскорее умереть.

Je veux simplement mourir.

Я просто хочу умереть.

Je l'ai regardé mourir.

Я смотрел, как он умирает.

Je l'ai regardée mourir.

Я смотрел, как она умирает.

Tom a failli mourir.

Том чуть не умер.

Comment voulez-vous mourir ?

Как вы хотите умереть?

Elles s’ennuient à mourir.

Им до смерти скучно.

Tom l'aime à mourir.

Том до смерти её любит.

Tu vas bientôt mourir.

Ты скоро умрёшь.

Vous auriez pu mourir.

Вы могли умереть.