Translation of "Enfermé" in Japanese

Je me suis enfermé dehors.

鍵を部屋においたままドアをしめてしまいました。

Je ne supporte pas d'être enfermé dans cette prison !

こんな所に監禁されているのはもうごめんだ。

était toujours sur le bateau, enfermé dans cette cellule de prison.

川に浮かぶ刑務所に入れられていました

J'ai été enfermé dehors ! Il se passe vraiment quelque chose de louche.

俺は締め出されてるんだぞ？後ろ暗いことがあるに決まってる。

Qui veut être enfermé à l'intérieur par une belle journée comme celle-ci ?

こんなすばらしい天気の日に家に閉じ込められていたいと思うものか。