Translation of "Cellule" in Japanese

Battu, affamé, pleurant dans une cellule obscure,

殴られ 空腹で暗い独房で 泣き叫ぶ様子を想像すると

Ils furent nombreux à mourir dans leur cellule.

多くの人が監房で死んで行きました

Une cellule nerveuse réagit à un léger stimulus.

神経細胞は弱い刺激に反応する。

Imaginez juste un instant être bloqué dans une cellule

ちょっと想像してみてください あなたは今刑務所にいて

Toutes les cellules de votre corps dérivent de cette cellule fondamentale,

全ての体細胞が 突き詰めれば この１つの基本となる細胞

Et donc, en ajoutant une tonalité à chaque cellule du cerveau,

その脳細胞それぞれに 音を割り当ててみます

était toujours sur le bateau, enfermé dans cette cellule de prison.

川に浮かぶ刑務所に入れられていました

Un homme devenu adulte dans une cellule, s'il était même devenu adulte.

刑務所で年を迎えても 「成人」というのならばですが

Chaque personne de cette communauté est comme une cellule dans le système immunitaire d'un corps humain sain.

この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなものだ。