Translation of "Dirigée" in Japanese

L'entreprise est dirigée par mon frère ainé.

- 同社は私の兄が経営している。
- その会社は私の兄が経営している。

Cette équipe est dirigée par un bon entraîneur.

このチームはよいコーチに指導されている。

Cette entreprise est dirigée par mon frère aîné.

その会社は私の兄が経営している。

Chaque satrapie était dirigée par un gouverneur, ou satrape.

それぞれの州は総督「サトラップ」が統治していた

Mary s'est dirigée vers moi quand elle m'a vu.

メアリーは私を見ると近づいてきた。

Dirigée par Andreas Hofer, qu'il réussit malgré quelques premiers revers.

ました。これは、初期の挫折にもかかわらず達成されました。

Je me suis dirigée vers elle, et j'ai vu son regard en m'apercevant,

近寄ると 彼女は例の表情で私を見ます

Par une curieuse tournure des événements, la Suède était maintenant dirigée par l'ex-maréchal de Napoléon, Bernadotte.

どういう風の吹き回しかスウェーデンは ナポレオンの元部下ベルナドットが統治していた

Une république est une nation dirigée non par un roi ou une reine mais par un président.

共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。