Translation of "Gouverneur" in Japanese

Et le fait gouverneur d'Aragon.

をアラゴンの知事にした。

Davout était un gouverneur sévère et efficace de Hambourg,

ダヴーはハンブルクの厳格で効果的な知事であり、

Chaque satrapie était dirigée par un gouverneur, ou satrape.

それぞれの州は総督「サトラップ」が統治していた

Tout le monde aurait voulu qu'il soit élu gouverneur.

皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。

Le gouverneur est apparu en personne à la télévision.

- 知事自らテレビに出演した。
- 州知事がテレビに自ら出演した。

Le gouverneur fut surpris de la réponse de la commission.

知事は委員会の反応に驚いた。

Mourant à l'âge de 80 ans, alors qu'il était gouverneur des Invalides.

亡くなっ た最も長寿の元帥の1人でもありました 。 11.ビクター

Il a osé rendre visite au gouverneur de l'État de New-York.

彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。

Suite au traité de paix de Tilsit, Davout est devenu gouverneur général du

ティルジットの和平条約に続いて、ダヴーは 新しいワルシャワ公国の

Le gouverneur coupa le ruban et ouvrit le nouveau pont à la circulation.

知事は新しい橋のテープカットをした。

Nommé gouverneur d'Andalousie, Soult administra la région avec une froide efficacité depuis son quartier général

アンダルシアの知事に任命されたソウルト は、可能な限り厳しい措置を避けながら、セビリアの

En 1798, il fut envoyé à Rome comme gouverneur et commanda plus tard l'armée de Naples.

1798年に彼は知事としてローマに送られ、後にナポリ方面軍を指揮しました。

De l'Ouest en 1800 et gouverneur de Hanovre en 1804, se révélant très efficace dans chaque rôle.

として重要な役職を歴任し、 それぞれの役割において非常に効果的であることが証明されました。

Davout en passa la majeure partie à Hambourg dans son nouveau rôle de gouverneur général des villes hanséatiques,

ダヴーはハンザ同盟都市の総督としての彼の新しい役割でハンブルクでそのほとんどを過ごし

Davout fut nommé ministre de la Guerre et gouverneur de Paris: rôles vitaux, nécessitant un administrateur brillant et

ダヴーは戦争大臣とパリ総督に任命されました。重要な役割であり、優秀で 忠実な管理者が 必要