Translation of "Deuil" in Japanese

Son deuil était trop profond pour les larmes.

- 彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
- 彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
- 彼女の悲しさはあまりに適切で涙も出なかった。

Mais une personne n'a pas cru à mon histoire de triomphe face au deuil.

でも １人だけ私の「哀しみの克服」という ストーリーを信じない人がいました

Pour nous dire qu'on pouvait s'attendre à passer les cinq années à venir en deuil.

悲しみを忘れるには これから５年ほど かかるかもしれないと言いました

- Tu devrais te débarrasser de ces vêtements de deuil.
- Tu devrais te débarrasser de ces mauvaises herbes.
- Tu devrais te débarrasser de ces parasites.

この雑草は取り除いた方がいい。