Translation of "Venir" in Chinese

- Peux-tu venir ?
- Pouvez-vous venir ?

你能來嗎？

- Peux-tu venir ?
- Tu peux venir?

你能來嗎？

- J'aimerais venir avec toi.
- J'aimerais venir avec vous.

我想和你一起走。

- Peux-tu venir demain ?
- Peux tu venir demain ?

你明天能来吗？

- Lucy est sûre de venir.
- Lucie va sûrement venir.

露西一定會來的。

- Tom pourra venir, demain ?
- Tom, tu pourras venir, demain ?

汤姆明天能来吗？

Il était supposé venir.

他應該來的。

Je peux venir demain.

我明天能来。

Tom pourra venir, demain ?

汤姆明天能来吗？

Peux-tu venir demain ?

你明天能来吗？

Il aurait dû venir.

他本该来的。

- Pourriez-vous venir ici un instant ?
- Voudrais-tu venir ici un instant ?

能到这里来一下吗。

- Vous pouvez venir quand vous voulez.
- Tu peux venir quand tu veux.

你喜歡甚麼時候來就甚麼時候來吧。

- Faites venir Tom.
- Fais venir Tom.
- Amenez Tom ici.
- Amène Tom ici.

把汤姆带到这里来。

- Tu peux venir à la maison.
- Vous pouvez venir à la maison.

你可以回家。

- Viens vite !
- Venez vite !
- Dépêche-toi de venir !
- Dépêchez-vous de venir !

快来吧！

Lucy est sûre de venir.

露西一定會來的。

Tu peux venir avec moi.

你可以跟我來。

Il est sûr de venir.

他一定来。

Fais venir un médecin immédiatement.

立即送醫。

Vas lui dire de venir.

你去叫他来。

Il doit venir du Sud.

他应该是从南部来的。

Peux-tu venir dimanche soir ?

你周日晚上能来吗？

Tu aurais dû venir hier.

昨天来就好了。

J'ai pensé qu'il pourrait venir.

我以为他会来。

- Tom va venir.
- Tom viendra.

汤姆要来了。

Désolé de venir si tard.

抱歉那么晚来。

- J'aimerais que vous puissiez venir avec nous.
- J'aimerais que tu puisses venir avec nous.

但願你可以跟我們一起來。

- Vous ne pouvez pas venir avec nous.
- Tu ne peux pas venir avec nous.

你不能跟我们一起去。

- Vous devez venir avec moi.
- Tu dois venir avec moi.
- Il te faut m’accompagner.

你将伴我同行。

- Est-ce qu'il pourra venir demain ?
- Sera-t-il en mesure de venir demain ?

他明天能来吗？

- À quelle heure dois-je venir te chercher ?
- À quelle heure dois-je venir te prendre ?
- À quelle heure dois-je venir vous chercher ?
- À quelle heure dois-je venir vous prendre ?

我該幾點去接你？

Tu aurais dû venir plus tôt.

你本应该来得更早的。

Tu peux venir, si tu veux.

如果你想，你可以來。

Tu peux emmener qui veut venir.

谁想来你就带谁来.

Pourriez-vous venir me voir demain ?

你明天可以來看我嗎？

Dites-lui de venir à midi.

让她中午过来。

Je ne voulais pas venir ici.

我不想來這裡。

Ma mère ne peut pas venir.

我妈妈不能来了。

Je suis sûr qu'il va venir.

我确信他会来。

Puis-je venir te voir demain ?

我明天可以來看你嗎？

Je lui ai dit de venir.

我叫他来的。

Pourriez-vous venir ici un instant ?

- 请到这里来一下.
- 能到这里来一下吗。

Est-ce qu'il pourra venir demain ?

他明天能来吗？

Tu peux venir à tout moment.

你隨時可以來。

Cette odeur pourrait venir du four !

这味道可能是微波炉传出来的!

Peux-tu venir à 9 heures ?

你能9点过来吗？

- C'est dommage que tu ne puisses pas venir.
- Il est dommage que vous ne puissiez pas venir.
- C'est dommage que vous ne puissiez pas venir.

- 很遗憾你们不能来。
- 真可惜你不能來！

- Voudrais-tu venir à ma fête ?
- Aimeriez-vous venir à ma fête ?
- Aimeriez-vous vous joindre à ma soirée ?
- Aimerais-tu venir à ma fête ?

你來不來我的派對啊？

- Tu aurais dû venir un peu plus tôt.
- Vous auriez dû venir un peu plus tôt.

你该早一点来的。

- J'étais sur le point de venir te chercher.
- J'étais sur le point de venir vous chercher.

我剛才正要找你。

- Tu n'avais pas besoin de venir si tôt.
- Vous n'aviez pas besoin de venir si tôt.

你不必這麼早來。

- Voulez-vous venir, avec moi, jusqu'à la gare ?
- Veux-tu venir, avec moi, jusqu'à la gare ?

要不一起到车站去？

- Cela te dérangerait-il de venir avec moi ?
- Cela vous ennuierait-il de venir avec moi ?

你介意跟我一起来吗？

- C'est dommage que tu ne puisses pas venir.
- Il est dommage que vous ne puissiez pas venir.
- Il est à déplorer que vous ne puissiez venir.

很遗憾你们不能来。

- Je serais ravi que tu puisses venir avec nous.
- Je serais ravie que tu puisses venir avec nous.
- Je serais ravi que vous puissiez venir avec nous.
- Je serais ravie que vous puissiez venir avec nous.

你能来的话我会很开心。

Ne veux-tu pas venir avec moi ?

你不想和我一起来吗？

Pourquoi ne pouvais-tu pas venir samedi ?

爲什麽你星期六來不了？

Il va venir chez moi ce soir.

他今晚会来我家。

Ils ont annoncé qu'une tempête allait venir.

他們宣布了暴風雨即將來臨。

Faites-nous savoir si vous pouvez venir.

讓我們知道你是否能來。

Il avait envie de venir avec nous.

他想和我们一起来。

Appelle un taxi pour venir nous prendre.

叫辆出租车来接我们。

Je ne sais pas qui doit venir.

我不知道谁要来。

- Je t'avais prévenu de ne pas venir ici.
- Je vous avez avertis de ne pas venir ici.

我警告過你別來這裡。

Demande-lui s'il va venir à la réunion.

问他会不会来参加会议。

C'est dommage que tu n'aies pas pu venir.

很遺憾你不能來。

Pourriez-vous venir à la réunion de demain ?

你能来参加明天的会议吗？

Je ne sais pas quand elle peut venir.

我不知道他什麼時候能來。

- Je serai heureux de venir.
- Je viendrai volontiers.

我很乐意去。

J'ai décidé l'année dernière de venir au Japon.

我去年下决心要到日本来。

Je me demandais si tu allais venir aujourd'hui.

我在想你今天会不会来。

Vous auriez dû venir un peu plus tôt.

您该早一点来的。

N'oublie pas de venir demain à sept heures.

别忘了明天七点到这里来。

- Aimerais-tu venir ?
- Ça te dirait de venir ?

你愿意来吗？