Translation of "Destinée" in Japanese

Cette émission télé est destinée aux enfants.

このテレビショーは子供向けだ。

J'ai agi pour me protéger d'une destinée similaire.

- 私は同じような運命から自分を守るように行動した。
- 私は似たような運命から自分を守るために行動した。

Destinée à créer un produit totalement exempt de goût.

全く風味のない製品を 作り出すためのものなのです

On découvre une liste d'admonitions surprenantes destinée à vos employés.

驚くような 社員への忠告リストが見つかります

Tous ces mots sucrés n'étaient qu'une ruse destinée à coucher avec elle.

甘い言葉の数々は、ただ彼女をベッドに誘い込むための策略に過ぎなかった。

- Cette émission télé est destinée aux enfants.
- Cette émission de télévision s'adresse aux enfants.

このテレビショーは子供向けだ。

- Chacun devrait être maître de son destin.
- Chacun devrait être maître de sa propre destinée.

人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。