Translation of "Similaire" in Japanese

- Votre problème est similaire au mien.
- Ton problème est similaire au mien.

- 君の悩みは僕の悩みと同じだ。
- あなたの問題は私の問題と似ています。

- Votre vélo est similaire au mien.
- Ton vélo est similaire au mien.

- 君の自転車は私のと似ている。
- お前の自転車って、俺のと似てるんだよ。

J'ai également entendu une histoire similaire.

私も似た話を聞いたことがある。

- As-tu un proverbe similaire en français ?
- Avez-vous un proverbe similaire en français ?
- Est-ce que tu as un proverbe similaire en français ?
- Est-ce que vous avez un proverbe similaire en français ?

フランス語にも類似のことわざがありますか？

D'empêcher les autres d'agir de façon similaire

あなたのような過ちを 人々が犯さないようにし

L'or a une couleur similaire au cuivre.

金は色が真鍮と似ている。

Ton idée semble similaire à la mienne.

君の考えは私の考えに似ているようだ。

Sa voiture est similaire à la mienne.

彼の車は私のと似ている。

Ton idée est similaire à la mienne.

あなたの考えは私のとよく似ている。

Qui font quelque chose d'à peu près similaire.

これと似たような取り組みが なされています

Il a suggéré un plan similaire au mien.

彼は私のとよく似た計画を提案した。

J'ai agi pour me protéger d'une destinée similaire.

- 私は同じような運命から自分を守るように行動した。
- 私は似たような運命から自分を守るために行動した。

Y a-t-il un proverbe similaire au Japon ?

- 日本にも同様のことわざがありますか。
- 日本にも似たような諺はありますか？

En utilisant une carte d'identité électronique similaire à la mienne

私のIDと同様のeIDカードを使って

similaire à celles des individus inquiets au sujet des maths.

痛みの反応が見られたはずです

La neutralité du plastique est similaire à celle du carbone.

プラスチックの中立性は カーボンニュートラルと似ています

La Terre a une forme similaire à celle d'une orange.

- 地球は形がオレンジに似ている。
- 地球の形はオレンジに似ている。

Y a-t-il également un proverbe similaire au Japon ?

日本にも同様のことわざがありますか。

C'est que la distribution semble similaire chez les hommes et les femmes.

分布は男女ともに 非常に似通っている事です

Le climat de la Nouvelle-Zélande est similaire à celui du Japon.

ニュージーランドの気候は日本のと似ている。

Ce fruit est similaire à une orange par sa forme et à un ananas par son goût.

- その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
- その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。