Translation of "N'étaient" in Korean

Les marchandises n'étaient pas chères.

보급품은 싸더군요.

Mais ce n'étaient pas mes références.

하지만 이들은 제 롤 모델은 아니에요.

Comme s'ils n'étaient pas assez bien.

마치 쓸모없는 것처럼요.

Ils n'étaient pas trop sûrs au sujet du clitoris.

도대체 음핵은 뭐하러 있는지 알 수가 없었어요.

Et ils n'étaient pas aussi proches du marié que moi.

저만큼 신랑과 친한 사람들도 아닌데 말이죠.

Et je dis « pères » car ce n'étaient que des hommes --

실제로 다들 사내들이었으니까 "아버지"라고 할게요.

Et ce n'étaient pas que les explorateurs qui faisaient bien les choses.

석유 탐사가들만 그런 것이 아니었습니다.

Si tous les aspects de leurs orbites n'étaient pas en harmonie parfaite,

만약 그것들의 궤도가 정교하게 맞춰져 있지 않았다면,

Chaque fois qu'ils n'étaient pas libérés, ils se sentaient déçus et démoralisés.

여전히 풀려나지 못하자 그들은 절망하고 사기가 떨어져

33 % des noirs qui ont été tués par la police n'étaient pas armés.

경찰관에 의해 살해된 흑인의 33%가 비무장 상태였습니다.

Les Français n'étaient pas seulement des étrangers arrogants qui piétinaient leur honneur national - ils

그들에게 프랑스인들은, 단순히 국가의 명예를 짓밟고 있는 오만한 외국인들이 아니라