Translation of "N'étaient" in Dutch

- Ils n'étaient pas malades.
- Elles n'étaient pas malades.

Ze waren niet ziek.

Elles n'étaient pas malades.

Ze waren niet ziek.

Les marchandises n'étaient pas chères.

Voorraden waren goedkoop.

Tous les élèves n'étaient pas présents.

Niet alle studenten waren aanwezig.

Les parents de Thomas n'étaient pas contents.

De ouders van Tomas waren niet blij.

Beaucoup d'étudiants, relativement, n'étaient pas au cours aujourd'hui.

Er waren redelijk wat leerlingen niet in de les vandaag.

Comme c'était dimanche, les magasins n'étaient pas ouverts.

Omdat het zondag was, waren de winkels niet open.

Comme on était dimanche, les magasins n'étaient pas ouverts.

Omdat het zondag was, waren de winkels niet open.

Les chercheurs n'étaient pas sûrs si l'expérience allait marcher.

- De wetenschappers waren niet zeker of het experiment zou lukken.
- De onderzoekers wisten niet zeker of de proefneming ging werken.

Les garçons n'étaient pas autorisés par leur mère à écouter ce genre de musique.

De jongens mochten van hun moeder niet naar dat soort muziek luisteren.

Ils n'étaient pas les premiers chercheurs intéressés par la façon dont on nomme les couleurs.

Ze waren niet de eerste onderzoekers die geïnteresseerd waren in de vraag naar hoe we kleuren benoemen.

« Tu vas salir tes habits. » « Ne t'en fais pas. Ils n'étaient pas très propres à l'origine. »

"Je kleren worden nog vies." "Geeft niet. Ze waren toch al niet echt schoon."

Il y avait toujours du monde sur le quai, même lorsque les navires n'étaient pas encore arrivés.

Het was altijd druk op de kade, zelfs als de schepen nog moesten aankomen.

- Les chercheurs n'étaient pas sûrs si l'expérience allait marcher.
- Les scientifiques se demandaient si l'expérimentation marcherait.
- Les chercheurs ignoraient si l'étude donnerait les résultats escomptés.
- Les enquêteurs ne savaient pas si l'expérience serait concluante.

- De wetenschappers waren niet zeker of het experiment zou lukken.
- De onderzoekers wisten niet zeker of de proefneming ging werken.