Translation of "Destiné" in Japanese

- Ce texte est destiné aux débutants.
- Ce texte est destiné aux débutantes.

このテキストは初心者向きにできている。

Un plan aussi enfantin est destiné à échouer.

そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。

Il était destiné à devenir un grand musicien.

彼は偉大な音楽家になる運命にあった。

Il était destiné à ne plus jamais la revoir.

彼は２度と彼女に会えないよう運命づけられていた。

Ce coffre est destiné à conserver les objets de valeur.

この金庫は貴重品を保管するためのものです。

Un magazine est destiné aux garçons et un autre aux filles.

ひとつの雑誌は男の子向きで、また別のものは女の子向きである。

Mais il n'est pas destiné à une fin paisible. Un assassin nocturne rôde.

‎だが安らかな ‎最期にはならない ‎地上には捕食者がいる

Ce livre est destiné aux étudiants dont le japonais n'est pas la langue maternelle.

この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。