Translation of "Musicien" in Japanese

- C'était un musicien pauvre.
- C'était un pauvre musicien.

彼は貧しい音楽家でした。

- C'était un musicien pauvre.
- C'était un mauvais musicien.

彼は貧しい音楽家でした。

- Elle a épousé un musicien.
- Elle épousa un musicien.

彼女は音楽家と結婚した。

C'était un grand musicien.

彼は偉大な音楽家であった。

C'est un sacré musicien.

彼はちょっとした音楽家です。

Je veux devenir musicien.

音楽家になりたいです。

- Il devint un grand musicien.
- Il est devenu un grand musicien.

彼は偉大な音楽家になった。

- C'est un très bon musicien.
- C'est un musicien de grande qualité.

彼はとてもすばらしい音楽家です。

Beethoven était un grand musicien.

ベートーベンは偉大な音楽家であった。

Tom est un peu musicien.

トムはちょっとした音楽家だ。

Il n'a rien d'un musicien.

彼は少しも音楽家ではない。

Il semble qu'il soit musicien.

彼は音楽家のようだ。

Il est fier d'être musicien.

彼はミュージシャンであることを誇りにしている。

C'est un très bon musicien.

彼はとてもすばらしい音楽家です。

Il devint un grand musicien.

彼は偉大な音楽家になった。

Elle a épousé un musicien.

彼女は音楽家と結婚した。

Pour poursuivre une carrière de musicien.

専業のミュージシャンを目指すことを お知らせいたします

Parce qu'il était un grand musicien.

なぜなら彼は偉大な音楽家だったからです。

- Je suis musicien.
- Je suis musicienne.

- 私は音楽家です。
- 私はミュージシャンです。

Sais-tu quand le musicien viendra ici ?

音楽家がいつここへ来るか知っていますか。

Le musicien jouait bruyamment sur sa batterie.

その演奏者はドラムを強くたたいた。

Il est le meilleur musicien qui jamais fut.

彼は今までで最高の音楽家だ。

Il était destiné à devenir un grand musicien.

彼は偉大な音楽家になる運命にあった。

Il est scientifique et musicien à la fois.

彼は科学者であると同時に音楽家でもある。

Je suis le premier musicien de la famille.

私は家族の中で初めての音楽家なのです。

Le musicien est aussi célèbre à l'étranger qu'au Japon.

その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。

Son but dans la vie était de devenir musicien.

彼の人生の目的は音楽家になることだった。

Y a-t-il un musicien connu sur scène ?

舞台には有名な音楽家がいますか。

Une rumeur veut qu'il fut musicien dans sa jeunesse.

彼は若い時は音楽家だったという噂です。

Ils disent qu'il était un musicien quand il était jeune.

彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。

Le musicien jouit d'une grande renommée au Japon et en Amérique.

その音楽家は日本とアメリカで高い評価を受けた。

Je voulais que le musicien joue un air triste à la flûte.

私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。

Selon ce magazine, mon actrice favorite épousera un musicien de jazz au printemps prochain.

この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。

Jouer de la country à la guitare est très facile pour un musicien professionnel.

ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。

- Le but de sa vie était de devenir musicien.
- Le but de sa vie était de devenir musicienne.

彼の人生の目的は音楽家になることだった。