Translation of "Désastreuse" in Japanese

Il fut envoyé en Italie. Lors de la désastreuse bataille de Novi,

彼はイタリアに送られました。悲惨なノヴィの戦いで、

Berthier doit également être blâmé pour la fin désastreuse de la bataille de

ライプツィヒ の戦いの悲惨な終焉の責任を負わなければなりません。

Mais il ne devait pas être. La bataille des nations s'est terminée par une défaite désastreuse.

しかし、そうではありませんでした。国連の戦いは悲惨な敗北で終わった。

Trois ans plus tard, avec Napoléon sur les cordes après son invasion désastreuse de la Russie, le

3年後、ナポレオンがロシアに壊滅的な侵略を行った後、ナポレオンがロープに乗った状態で、

Mais la fureur de Ney face à ce qu'il considérait comme la direction désastreuse de Masséna se transforma en

。 しかし、マセナの悲惨なリーダーシップと彼が考えたものに対するネイの怒りは、