Translation of "Napoléon" in Hungarian

Napoléon atteint Smolensk le 9 novembre.

Napóleon november 9-én érte el Szmolenszket.

Napoléon conduisit ses troupes en Russie.

Napóleon Oroszország ellen vezette a csapatait.

Napoléon Bonaparte est né en Corse.

Bonaparte Napóleon Korzika szigetén született.

Vers 13h, Napoléon ordonna une attaque générale.

13:00 körül Napóleon általános támadást rendelt el.

Napoléon attendit, confiant qu'Alexandre finirait par négocier.

Napóleon várt, és biztos benne, hogy Sándor végül tárgyalni fog.

Tandis que Napoléon répliquait par une tempête d'activités.

Míg Napóleon hurrikánnal válaszolt tevékenység.

Kutuzov se tenait désormais entre Napoléon et Kalouga.

Kutuzov most Napóleon és Kaluga között állt.

Les flancs de Napoléon étaient sécurisés, pour l'instant.

Napóleon karjai biztonságosak voltak.

Napoléon était furieux que Koutouzov se soit échappé.

Napóleon dühös volt, hogy Kutuzov elmenekült.

De quelle couleur est le cheval de Napoléon ?

Milyen színű Napóleon lova?

Napoléon est mort sur une île dans l'Atlantique.

Napoleon egy szigeten halt meg az Atlanti-óceánon.

Sa mort lente et douloureuse a profondément bouleversé Napoléon.

Lassú, fájdalmas halála mélyen idegesítette Napóleont.

De quelle couleur était le cheval blanc de Napoléon ?

Milyen színű volt Napóleon fehér lova?

Napoléon, célèbre pour avoir jeté son chapeau au sol avec fureur.

Napóleon híresen a földre dobta kalapját dühben.

Napoléon fit donc avancer l'artillerie de la garde du général Sorbier.

Napoleon tehát parancsot adott Sorbier tábornokának Gárda tüzérség.

La soi-disant «manœuvre de Smolensk» ​​était Napoléon à son meilleur.

Az úgynevezett „Smolenszki manőver” volt Napóleon a legjobb.

En quatre jours, Napoléon était arrivé à Vilnius, mais Barclay était parti.

Négy nap alatt Napóleon elérte Vilniusot, de Barclay eltűnt.

La bataille de Friedland fut une des victoires les plus décisives de Napoléon.

A Friedland csata volt az egyik leginkább Napóleon karrierjének döntő győzelmei.

Marie Walewska devint la maîtresse de Napoléon dans le but de servir cette cause.

Marie Walewska Napóleon szeretője lett ennek az oknak a továbbfejlesztése érdekében.

La révolution et la guerre avaient dégagé le chemin de Napoléon vers le trône… la

A forradalom és a háború megtisztította Napóleonét út a trónhoz…

Mais maintenant Pitt craignait que les conquêtes de Napoléon ait rendu la France trop puissante. L'Empereur

Pitt miniszterelnök viszont most attól félt, hogy a hódítások miatt a franciák túl erősek lesznek -

Contrairement à la Saxe, le roi Frédéric-Guillaume a refusé de faire la paix avec Napoléon.

Szászországtól eltérően, Frederick William király megtagadta békét kötni Napóleonnal.

Par une curieuse tournure des événements, la Suède était maintenant dirigée par l'ex-maréchal de Napoléon, Bernadotte.

Az események furcsa fordulatával Svédország volt Napóleon ex marsall, Bernadotte irányította.

Napoléon a été, au moins, rejoint par les combats acharnés Le maréchal Oudinot et son deuxième corps, qui

Napóleont legalább csatlakoztatták a kemény harcok Oudinot marsall és második hadtest, amely