Translation of "Napoléon" in Korean

Napoléon atteint Smolensk le 9 novembre.

나폴레옹은 11월 9일 스몰렌스크에 도착했다.

Vers 13h, Napoléon ordonna une attaque générale.

오후 1시경, 나폴레옹은 전체 공격을 명령했다.

Napoléon attendit, confiant qu'Alexandre finirait par négocier.

나폴레옹은 알렉산드르가 결국 협상할 것이라 자신하며 기다렸다.

Tandis que Napoléon répliquait par une tempête d'activités.

하지만 나폴레옹이 폭풍같이 빠르게 대응했다.

Kutuzov se tenait désormais entre Napoléon et Kalouga.

쿠투조프는 이제 나폴레옹과 칼루가 사이에 있었다.

Les flancs de Napoléon étaient sécurisés, pour l'instant.

이로써 당분간은, 나폴레옹의 양측면이 안전해지게 되었다.

Sa mort lente et douloureuse a profondément bouleversé Napoléon.

그의 느리고 고통스러운 죽음은 나폴레옹을 몹시 언짢게 했다.

Napoléon, célèbre pour avoir jeté son chapeau au sol avec fureur.

여기서 나폴레옹이 화를 내며 자신의 모자를 땅에 던진 일화는 유명하다.

Napoléon fit donc avancer l'artillerie de la garde du général Sorbier.

그래서 나폴레옹은 소르비에 장군의 근위 포병대에게

La soi-disant «manœuvre de Smolensk» ​​était Napoléon à son meilleur.

스몰렌스크 작전은 나폴레옹이 최상의 상태에 있을 때 나올 수 있는 것이었다.

En quatre jours, Napoléon était arrivé à Vilnius, mais Barclay était parti.

나폴레옹은 4일 만에 빌뉴스에 도착했지만, 이미 바클라이는 사라진 뒤였다.

La bataille de Friedland fut une des victoires les plus décisives de Napoléon.

프리틀란트 전투는 나폴레옹의 업적에서 가장 결정적인 승리 중 하나이다.

Marie Walewska devint la maîtresse de Napoléon dans le but de servir cette cause.

마리아 발레프스카는 이러한 목적을 이루기 위해 나폴레옹의 정부가 되었다.

Mais maintenant Pitt craignait que les conquêtes de Napoléon ait rendu la France trop puissante. L'Empereur

하지만 피트 수상은 나폴레옹의 정복이 프랑스를 지나치게 강하게 만들까 두려웠고,

Par une curieuse tournure des événements, la Suède était maintenant dirigée par l'ex-maréchal de Napoléon, Bernadotte.

일이 이상하게 흘러가 스웨덴은 이제 나폴레옹의 전 원수였던 베르나도트가 통치하게 되었다.

Napoléon a été, au moins, rejoint par les combats acharnés Le maréchal Oudinot et son deuxième corps, qui

여기서 나폴레옹은 어쨌든 폴로츠크에서 후퇴하는, 본대만큼은 고통을 받진 않은