Translation of "Déclenché" in Japanese

Mais nous n'avions déclenché aucun changement irréversible.

不可逆的な変化は まだ起こっていませんでした

Donc oui, nous avons déclenché l'engagement initial

ええ 私達はそのきっかけを 作ってきました

Un feu s'est déclenché dans mon quartier la nuit dernière.

昨晩、近所で火事があった。

- Et c'est parti.
- Ça s'est déclanché.
- Ça s'est déclenché.
- Ça a sauté.

それは出ていった。

L'ingérence brutale de Napoléon dans les affaires espagnoles a déclenché une réaction féroce.

ナポレオンのスペイン情勢への激しい干渉が猛烈な反発を引き起こしました。

Le feu a été déclenché par des enfants qui jouaient avec des allumettes.

その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。

Si le moteur ne s'est pas déclenché précisément pendant la durée correcte, Apollo 8 pourrait

エンジンが正確に正しい時間作動しなかった場合、アポロ8号

Mon radio réveil ne s'est pas déclenché. C'est pour cette raison que je suis en retard.

目覚ましが鳴らなかった。だから遅れたのです。

Suchet a trouvé le batteur qui avait déclenché la panique et l'a fait fusiller devant tout le

スーシェはパニックを始めたドラマーを見つけ、 軍団 全体の前で撃たれた 。

La manière précise dont le feu s'est déclenché n'a jamais été déterminée: mais il s'agissait probablement d'une étincelle d'un câblage

火災がどのように発生したかは正確には特定されていませんでした。しかし、それはおそらく