Translation of "Brutale" in Japanese

La jeune fille avait l'air embarrassé par sa question brutale.

彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。

L'ingérence brutale de Napoléon dans les affaires espagnoles a déclenché une réaction féroce.

ナポレオンのスペイン情勢への激しい干渉が猛烈な反発を引き起こしました。

- La méthode était rude mais efficace.
- La méthode était brutale, mais très efficace.

その方法は粗雑なものであったが効果的だった。

Lors de la brutale bataille hivernale d'Eylau, ses troupes tenaient le centre de la ligne.

アイラウでの残忍な冬の戦いで、彼の軍隊は列の中心を握った。

Et les troupes de Murat ont riposté avec une force brutale - tuant environ 200 personnes, en exécutant 300 autres.

そしてムラトの軍隊は残忍な力で反撃し、約200人を殺し、さらに300人を処刑した。