Translation of "Débarrassé" in Japanese

Nous avons débarrassé sa maison des souris.

われわれは彼の家のねずみを退治した。

Le juge s'est rapidement débarrassé de l'affaire.

裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。

On s'est enfin débarrassé de notre vieille voiture.

とうとう使い慣れた車を処分しました。

- Je débarrassai la table.
- J'ai débarrassé la table.

- 私は食事のあと片付けをした。
- テーブルの上は片付けたよ。

Ça n'était pas ici ce matin...on dirait que quelqu'un s'en est débarrassé en douce.

今朝こんなの無かったけど・・・誰かが不法投棄したみたい。

- Je ne me suis pas encore débarrassé de mon mauvais rhume.
- Je ne me suis pas encore débarrassée de mon mauvais rhume.

- ひどい風邪がまだ抜けない。
- たちの悪い風邪の治りが悪くてね。