Translation of "Douce" in Hungarian

Les commentaires en douce.

és megjegyzéseket tettek a bajszuk alatt.

La vie est douce.

- Az élet édes.
- Csodás az élet.
- Az élet csodaszép.

La soie est douce au toucher.

A selyemnek finom a tapintása.

- La vie est belle.
- La vie est douce.

Az élet szép.

Une soie douce lui recouvrait tout le corps.

Lágy selyem fedte az egész testét.

Le saumon pond ses œufs en eau douce.

A lazacok édesvízbe rakják az ikráikat.

Le travail est une lutte, douce est sa récompense.

Fáradságos a munka, de édes a gyümölcse.

- Il souffle une douce brise.
- Il y a un peu de vent.

Egy lágy szellő lengedez.

- Pas très doux.
- Pas très douce.
- Pas très mignon.
- Pas très mignonne.

Nem túl édes.

- Silent Night est un chant de Noël bien connu.
- Douce nuit, sainte nuit est un chant de Noël bien connu.

A Csendes éj népszerű karácsonyi ének.