Translation of "Douce" in Chinese

Sa peau est douce.

她的皮膚光滑。

La vie est douce.

人生是美好的。

Elle parlait d'une voix douce.

她以轻柔的语调说话。

Il a la voix douce.

他的聲音很好聽。

Tadashi a une voix douce.

正的声音很温柔。

- L'eau des lacs et des rivières est le plus souvent douce.
- L'eau des lacs et des rivières est généralement douce.
- L'eau des lacs et des rivières est douce, en général.
- En général, l'eau des lacs et des rivières est douce.

湖水和河水通常是温和的。

Le saumon pond ses œufs en eau douce.

鲑鱼在淡水中产卵。

- La vie est belle.
- La vie est douce.

- 生命是美麗的。
- 人生是美好的。
- 生活是美丽的。

C'est bien parfois de se la couler douce.

有時可以放輕鬆一下。

Je suis sûr que c'est un poisson d'eau douce.

我肯定这是淡水鱼。

- La route descend en pente douce.
- La route descend doucement.

下坡道缓。

Je crois que ce poisson est un poisson d'eau douce.

我相信這條魚是淡水魚。

Les poissons tels que la carpe ou la truite vivent en eau douce.

鱼类例如鲤鱼和鳟鱼生活在淡水中。

Il était possible de transformer l'eau de mer en eau douce grâce à cette installation.

通过这个装置有可能把海水变成淡水。

- C'est bien parfois de ne pas se prendre la tête.
- C'est bien parfois de se la couler douce.

有時可以放輕鬆一下。