Translation of "Douce" in Arabic

Nous voyons ici une douce douce sympathique

نرى حلوة متعاطفة مشرقة هنا

Les commentaires en douce.

والتعليقات في همهماتهم.

La vie est douce.

الحياة حلوة.

Sa mort n'est pas aussi douce.

الفناء لن يكون هادئاً حقاً.

Mon premier film était ma langue douce

كان فيلمي الأول هو لساني الحلو

Vaincre les Romains et sa touche administrative douce.

هزيمة الرومان وادارته الحنونة.

- La vie est belle.
- La vie est douce.

الحياة جميلة.

Elle est grande, elle est douce, elle est forte,

فحياتها عزيزة و لطيفة لكنها قوية،

Ne voyez-vous pas que la plus douce vengeance,

هل يمكنكم أن تروا أن الانتقام الجميل

(Musique douce : « Air sur la corde de sol » par J-S Bach)

(موسيقى مهدئة: ج.إس.باتش "هواء في الـ ج.سترينغ ")

Nous préparons le lieu avec des lumières tamisées et de la musique douce.

نجهز المكان، نخفف الإضاءة ونضع موسيقى حالمة.