Translation of "D'accomplir" in Japanese

Je m'efforcerai d'accomplir ma tâche.

私は仕事を完成するよう努力しましょう。

J'ai essayé d'accomplir mon devoir.

私は義務を果たそうと努力した。

Il a la capacité d'accomplir le travail.

- 彼にはその仕事をこなす能力がある。
- 彼はその仕事をする能力がある。

Il m'est impossible d'accomplir ce travail en une semaine.

その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。

Je ne comprends pas ce que tu essaies d'accomplir.

君が何を成し遂げようとしているか、俺には分からない。

Étant incapable d'accomplir cette tâche seul, il est venu me demander de l'aide.

- ひとりでその仕事をやりとげることができないから、彼は援助を求めて私をたよった。
- 彼一人では無理な仕事だったため、手伝ってもらえないかと私に頼ってきた。

C'est la réponse qui a conduit ceux auxquels tant de gens disaient depuis si longtemps d'être cyniques, craintifs et dubitatifs quant à ce qu'il est possible d'accomplir, à prendre en mains l'arc de l'histoire et à le tendre une fois de plus vers l'espoir d'un meilleur jour.

私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。