Translation of "Cultures" in Japanese

C'est amusant d'étudier des cultures étrangères.

外国の文化について学ぶのは楽しい。

La grêle a endommagé les cultures.

ひょうが作物に被害を与えた。

Nous faisons pousser une variété de cultures.

私達はいろいろな農作物を育てている。

Il faisait pousser une variété de cultures.

彼はいろいろな作物を育てていた。

Étudier les cultures d'autres pays est amusant.

外国の文化について学ぶのは楽しい。

L'inondation a causé de gros dégâts aux cultures.

その洪水で作物は莫大な被害を受けた。

Plusieurs cultures, plusieurs histoires, et de jolies filles.

いろんな文化があって、たくさんの物語があって、可愛い女の子もいる。

Ça se perpétue à travers la société et les cultures.

それが文明の中で 受け継がれてきて―

Et plus bas, on retrouve les cultures aéroponiques et hydroponiques.

その下では空中栽培や 水耕栽培や養殖を行い

Ils avaient besoin d'accroître les rendements annuels de ces cultures

年間収穫量を上げるとともに

C'est une bonne chose pour nous de comprendre d'autres cultures.

我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。

Les deux pays diffèrent sur leurs religions et leurs cultures.

その両国は宗教と文化が違っている。

Les cultures orientales et occidentales se rencontrent dans ce pays.

この国では東西の文化が交じり合っている。

L'inceste est un tabou que l'on rencontre dans presque toutes les cultures.

近親相姦はほとんど全ての文化において禁忌とされている。

De nombreuses plantes et cultures poussent ici, grâce à la douceur du climat.

温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。

J'ai lu récemment dans le journal que les cultures ont cruellement besoin de pluie.

作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。

Si nous n'avons pas une connaissance essentielle de leurs cultures, divers problèmes arriveront trop aisément.

他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。