Translation of "L'inondation" in Japanese

L'inondation m'empêcha de traverser la rivière.

洪水のために私は川を渡ることができなかった。

Beaucoup de maisons furent balayées par l'inondation.

たくさんの家が洪水で流された。

La maison a été emportée par l'inondation.

家が洪水で押し流された。

L'inondation m'a empêché de traverser la rivière.

洪水のために私は川を渡ることができなかった。

L'inondation a causé de gros dégâts aux cultures.

その洪水で作物は莫大な被害を受けた。

Des centaines de champs ont été submergés par l'inondation.

洪水で何百という畑が冠水した。

L'inondation était le plus grand désastre qu'ils ont jamais eu.

- その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
- その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。

Nous avons fourni aux victimes de l'inondation de la nourriture et des vêtements.

- 我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
- 私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。

- Plusieurs cottages ont été isolés par l'inondation.
- Plusieurs maisons sont isolées par la crue.

何軒かの別荘が洪水で孤立した。