Translation of "Aux" in Chinese

- Attention aux voleurs.
- Gare aux voleurs.
- Gare aux voleuses.
- Attention aux voleuses.

注意小偷。

- Fais attention aux pickpockets.
- Attention aux pickpockets.
- Prenez garde aux pickpockets.

小心扒手。

- Attention aux pickpockets.
- Prenez garde aux pickpockets.

小心扒手。

- Crois-tu aux esprits ?
- Croyez-vous aux esprits ?

- 你相信有幽灵吗？
- 你相信鬼存在吗？

Ces ciseaux conviennent aux gauchers et aux droitiers.

這把剪刀左右撇子都適用。

- Crois-tu aux fantômes ?
- Est-ce que tu crois aux fantômes ?
- Tu crois aux fantômes ?
- Croyez-vous aux fantômes ?
- Est-ce que vous croyez aux fantômes ?
- Vous croyez aux fantômes ?

- 你相信有幽灵吗？
- 你相信鬼存在吗？
- 你相信有鬼魂吗？

Attention aux pickpockets.

- 小心扒手。
- 注意小偷。

- Crois-tu aux extraterrestres ?
- Tu crois aux extra-terrestres ?

你觉着有外星人存在吗？

- Croyez-vous aux fantômes ?
- Est-ce que vous croyez aux fantômes ?
- Vous croyez aux fantômes ?

您相信鬼神之说吗？

- Crois-tu aux fantômes ?
- Est-ce que tu crois aux fantômes ?
- Tu crois aux fantômes ?

你相信鬼神之说吗？

- Crois-tu réellement aux fantômes ?
- Crois-tu vraiment aux fantômes ?

你真的相信鬼嗎？

- Attention aux voleurs ici.
- Attention aux pickpockets dans ce lieu.

這裏要小心扒手。

- Je suis ouvert aux suggestions.
- Je suis ouvert aux propositions.

我愿意接受建议。

- Je dois me rendre aux toilettes.
- Je dois aller aux toilettes.
- Il faut que j'aille aux toilettes.

我要去廁所。

Tom s'intéresse aux mathématiques.

湯姆是對數學感興趣。

Je crois aux fantômes.

我信鬼神之说。

Ils jouent aux échecs.

他們在下棋。

Tom est aux anges.

汤姆兴奋不已。

Croyez-vous aux fées ?

你相信神話傳說嗎？

Elle est aux toilettes.

- 她在厕所呢。
- 她在厕所。

Il croit aux fantômes.

他相信鬼神之说。

J'ai mal aux dents.

我的牙很痛。

Je suis aux toilettes.

我在厕所。

Crois-tu aux esprits ?

- 你相信有幽灵吗？
- 你相信鬼存在吗？
- 你相信有鬼魂吗？

Donnez aux banques alimentaires. Donnez aux organismes de sensibilisation pour sans-abri.

向“食物银行”和游民救济组织捐赠

Il était opposé aux monopoles.

他反对垄断。他曾经/以前反对垄断

Nous étions émus aux larmes.

我們感動到哭了。

Elle était sujette aux rhumes.

她易患感冒。

C'est un pigeon, aux cartes.

他打牌很容易被騙。

J'ai des ampoules aux pieds.

我的腳起水泡了。

Je suis ouvert aux propositions.

我愿意接受建议。

Je dois aller aux toilettes.

- 我要上厕所。
- 我要去方便一下。
- 我要去廁所。

Il a participé aux débats.

他参加辩论

Il est accro aux méthamphétamines.

他是个吸毒男。

Je vais brièvement aux toilettes.

我去下洗手间。

Attention aux e-mails frauduleux.

小心恶意邮件。

Pourquoi t'opposes-tu aux gens ?

你为什么要骂人家？

Nous jouons souvent aux échecs.

我们经常下棋。

Je voudrais téléphoner aux parents.

我想打电话给父母。

Nous vivons aux États-Unis.

我們住在美國。

Ce film convient aux enfants.

这部电影适合小孩看。

Ma sœur joue aux poupées.

我妹妹正在玩娃娃。

Je suis ouvert aux suggestions.

我愿意接受建议。

Je préfère l'anglais aux mathématiques.

比起数学，我更喜欢英语。

Je joue aux jeux vidéo.

我打游戏。

Hier j'avais mal aux dents.

昨天我牙痛了。

Ces jouets conviennent aux filles.

這些玩具適合女生。

Ken m'a battu aux échecs.

肯下棋打敗了我。

Arrête de bayer aux corneilles.

别再傻看着。

Laissons nos clés aux voisins.

把我们的钥匙留给邻居吧。

J'espère être reçu aux examens.

我希望考试能录取。

Crois-tu vraiment aux fantômes ?

你真的相信鬼嗎？

- Je t'apprendrai à jouer aux échecs.
- Je vous apprendrai à jouer aux échecs.

我會教你下棋。

- Fais attention aux voleurs autour d'ici.
- Fais gaffe aux voleurs dans le coin.

在這附近當心小偷。

- Il veut aller aux États-Unis d'Amérique.
- Il veut aller aux États-Unis.

他想去美國。

- Tu dois obéir aux règles de circulation.
- Vous devez vous conformer aux règles de circulation.
- Il faut obéir aux règles de circulation.

你應該遵守交通規則。

- On jouait souvent aux échecs après l'école.
- Nous jouions souvent aux échecs après l'école.

我們常常在放學後下棋。

- Tu ne dois pas sauter aux conclusions.
- Vous ne devez pas sauter aux conclusions.

你不可以妄下結論。

- Cette école fournit des manuels aux étudiants.
- Cette école fournit des manuels aux élèves.

这所学校为学生提供教科书。

Les catégories IMC (en sous-poids, en surpoids ou obèse) de la grille de correspondance type ne conviennent pas aux athlètes, aux enfants, aux personnes âgées et aux personnes atteintes d'incapacité.

總讀數表的身高體重指數分類（體重過輕、超重或肥胖）不適用於運動員、兒童、老人和體弱者。

Vous intéressez-vous aux langues étrangères ?

你们对外语感兴趣吗？

Jane préfère les chiens aux chats.

Jane喜欢狗多于猫。

Nous devons toujours obéir aux lois.

我們無論如何也應該遵守法律。

Où est la boîte aux lettres ?

郵箱在哪裡？

Tu es vraiment aux petits soins.

你真体贴。

Elle était occupée aux tâches ménagères.

她忙於家務。

Nous devons nous plier aux règles.

我们必须遵守规则。

Tes chaises ressemblent beaucoup aux miennes.

你的椅子和我的很像。

Les enfants aiment jouer aux adultes.

孩子们喜欢玩过家家游戏。

Je préfère les chats aux chiens.

- 比起狗，我更喜欢猫。
- 與狗相比，我更喜歡貓。
- 較之于狗，我更喜欢猫。

Eh, c'est un bagel aux oignons !

呀！这是洋葱饼干圈！

Les ours peuvent grimper aux arbres.

熊会爬树。

Je préfère les pommes aux oranges.

- 比起橘子，我更喜欢苹果。
- 相对于橙子，我更喜欢苹果。

Cet écureuil est allergique aux noisettes.

这只松鼠对坚果过敏。

C'est amusant de jouer aux cartes.

打牌很有意思。

Chérie, offre du café aux invités.

亲爱的，给客人端点咖啡吧。

Ce film fait peur aux enfants.

這部電影對小孩來說很可怕。

Ils veulent participer aux Jeux Olympiques.

他們想參加奧運會。

Aux grands maux, les grands remèdes.

重病得用重药医。

Ils devinrent amis aux États-Unis.

他與她在美國成為朋友。

Le tonnerre fit peur aux enfants.

雷聲嚇到孩子了。

Mon neveu est allergique aux œufs.

我侄子對雞蛋過敏。