Translation of "étrangères" in Japanese

J'apprends deux langues étrangères.

- 私は外国語を二つ教わっている。
- 私は２ヶ国語を学んでいる。

J'aime les langues étrangères.

俺は外国語、好きだよ。

- Apprendre des langues étrangères, c'est ennuyeux.
- C'est ennuyeux d'apprendre les langues étrangères.

外国語を学習するのはつまらないよ。

- J'apprends deux langues étrangères.
- Je suis en train d'apprendre deux langues étrangères.

- 私は外国語を二つ教わっている。
- 私は２ヶ国語を学んでいる。

C'est amusant d'étudier des cultures étrangères.

外国の文化について学ぶのは楽しい。

Il apprend rapidement les langues étrangères.

彼は外国語の上達が早い。

L'apprentissage des langues étrangères est ennuyeux.

外国語を学習するのはつまらないよ。

C'est ennuyeux d'apprendre les langues étrangères.

外国語を学習するのはつまらないよ。

Apprendre des langues étrangères, c'est ennuyeux.

外国語を学習するのはつまらないよ。

C'est difficile d'apprendre les langues étrangères.

外国語を勉強することは難しいです。

- Il s'y connaît fort bien dans le domaine des affaires étrangères.
- Il est bien au courant des affaires étrangères.
- Il est spécialiste des affaires étrangères.

彼は外国事情に通じている。

Ce sont des choses étrangères à l'IA.

これらはAIにないものです

Le cours des devises étrangères change quotidiennement.

外貨の為替レートは毎日変わる。

Je trouve les langues étrangères très intéressantes.

外国語がとっても楽しいと分った。

En parlant de langues étrangères, parlez-vous français ?

外国語と言えば、フランス語を話せますか。

Je préfère les voitures anglaises aux voitures étrangères.

私は外国の車よりイギリスの車が好きだ。

- C'est marrant d'apprendre des mots d'argot dans des langues étrangères.
- C'est rigolo d'apprendre des mots d'argot dans des langues étrangères.
- C'est gai d'apprendre des mots d'argot dans des langues étrangères.

外国語のスラングを知るのは楽しい。

Où tous les bébés pourraient apprendre des langues étrangères

全ての赤ちゃんに 乳児の時から外国語を

Nous dépendons des nations étrangères pour nos ressources naturelles.

わが国は天然資源を諸外国に依存している。

Il sait beaucoup de choses en matière d'affaires étrangères.

彼は海外の事情に詳しい。

Il maîtrise deux langues étrangères en plus de l'anglais.

彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。

Qui permettront aux bébés d'apprendre les langues étrangères en jouant,

教育プログラムを 公的な初期教育センターで

Le Ministre des Affaires Étrangères a pris part aux pourparlers.

外務大臣がその会議に出席した。

Quelque connaissance des langues étrangères, en particulier l'espagnol, est essentiel.

外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。

- Il comporte une grande quantité de mots empruntés à des langues étrangères.
- Elle comporte une grande quantité de mots empruntés à des langues étrangères.

それには外国語から借用した単語が多数含まれている。

Parmi les invités à la fête, il y avait deux étrangères.

パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。

Beaucoup de coutumes étrangères furent introduites au Japon après la guerre.

戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。

Les enfants sont souvent très doués pour apprendre des langues étrangères.

子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。

Les gens pensent que des femmes étrangères kidnappées et rendues esclaves sexuelles

誘拐され性的労働に売られる 外国人女性を

Le Ministre des Affaires étrangères a dit que la guerre était inévitable.

外相は、戦争は避けられないと言った。

Une réception a été donnée pour le ministre japonais des affaires étrangères.

日本の外相のためにレセプションが開かれた。

A partir de 1639, le Japon a fermé ses portes aux cuisines étrangères.

１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。

Elle cherche un travail où elle puisse utiliser son talent pour les langues étrangères.

- 彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
- 彼女は語学力を活かせる仕事を探している。

Son ministre des Affaires étrangères, le marquis de Caulaincourt: «Macdonald ne m'aime pas, mais c'est un

外務大臣のコーランクール侯爵に次のように語った。「マクドナルドは私を好きではないが、彼は

Elle parle cinq langues étrangères, mais quand elle veut jurer, elle parle dans sa langue maternelle.

彼女は5ヶ国語を話すが、悪口を言う時は母国語で言う。

Nous devrions tous apprendre des langues étrangères pour être en mesure de comprendre la culture d'autres pays.

私たちは皆、他国の文化を理解する能力を持つために、外国語を学ぶべきです。

- Ce chien aboie envers tous les inconnus.
- Le chien aboie après tous les étrangers.
- Le chien aboie contre toutes les personnes étrangères.

その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。

La discussion se poursuivit au Ministère des Affaires Étrangères à propos de l'intégration sociale et de la politique d'entrée des étrangers au Japon.

外務省では、今後の日本における外国人の受入れ政策や社会統合のあり方についての議論が続いていた。

Les consommateurs japonais sont très attentifs aux efforts du gouvernement américain pour démanteler les diverses restrictions du Japon aux importations étrangères dans le pays.

日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。