Translation of "Courtes" in Japanese

Elle aime les jupes courtes.

彼女は短いスカートが好きだ。

Veuillez m'en montrer à manches courtes.

半袖の物を見せてください。

Veuillez m'en montrer une à manches courtes.

半袖のを見せてください。

C'est le dernier acte de leurs courtes existences.

‎短い生涯の最後の仕事になる

Mais, en plein été, les nuits sont courtes.

‎しかし真夏の夜は短い

Tu n’as pas froid avec ces manches courtes ?

半袖で寒くないんですか？

Nous avons eu de courtes vacances en février.

私たちは２月に短い休暇をとった。

J'aurais dû porter une chemise à manches courtes.

半袖で来ればよかった。

Les jupes courtes ne sont plus à la mode.

- ショートスカートはすでに時代遅れである。
- ミニスカートはもう流行遅れだ。

Les jupes courtes ne sont déjà plus à la mode.

ショートスカートはすでに時代遅れである。

Cette courte pièce de théâtre ne comporte que deux courtes scènes.

この芝居は２つの短い場面で構成されている。

Et on la couple à un laser qui envoie de courtes impulsions de lumière.

極めて短い光の波動を放射する レーザー装置と組合わせます

- En été je porte des chemises à manches courtes.
- Durant l'été, je porte des chemisettes.

夏には半そでシャツを着ます。

Un teckel est un chien originaire d'Allemagne avec un très long corps et de courtes pattes.

ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。

« Même avec ce froid, il y a quand même pas mal de gens en manches courtes. » « Ils ont pas un peu froid ? » « Non, ils ont vraiment pas l’air. »

「こんな寒いのに半袖の人もちらほらいるね」「寒くないのかな」「寒くないんだろうね」