Translation of "Jupes" in Japanese

Elle aime les jupes courtes.

彼女は短いスカートが好きだ。

Les longues jupes sont démodées maintenant.

ロングスカートは流行ってないよ。

Les jupes longues sont à la mode.

ロングスカートは今はやりだ。

Les mini-jupes sont de nouveau à la mode.

ミニスカートがまた流行している。

Les jupes courtes ne sont plus à la mode.

- ショートスカートはすでに時代遅れである。
- ミニスカートはもう流行遅れだ。

Les jupes courtes ne sont déjà plus à la mode.

ショートスカートはすでに時代遅れである。

On me dit souvent que les jupes ne me vont pas bien.

スカート似合わないってよく言われる。