Translation of "Dernier" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Dernier" in a sentence and their japanese translations:

J'ai raté le dernier train vendredi dernier.

- 私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
- こないだの金曜日は終電逃しちゃったんだよ。

- J'ai loupé le dernier train.
- J'ai raté le dernier train.

僕は終電車に乗り遅れた。

- Qu'as-tu fait dimanche dernier ?
- Qu'avez-vous fait dimanche dernier ?

先週の日曜日は何をしたの?

C'est... son dernier acte.

‎交尾が最後の仕事になる

- Dernier appel !
- Dernière tournée !

- ラスト・オーダーは締め切らせていただきました。
- 最後のチャンス!

Tom arriva en dernier.

- トムは一番遅れて着きました。
- トムは最後に到着した。

C'est le dernier match.

これが最後の試合だ。

C'est le dernier train.

これが終列車です。

C'est mon dernier mot.

それは私の最終の言葉です。

- Qu'avez-vous fait à Noël dernier ?
- Qu'as-tu fait à Noël dernier ?

去年のクリスマスは何してた?

- Elle y est allée l'été dernier.
- Elle s'y est rendue l'été dernier.

去年の夏彼女はそこへ行った。

Il pleut depuis jeudi dernier.

先週の木曜日からずっと雨が降っている。

Nous nous battrons jusqu'au dernier.

我々はあくまでも闘う。

Son dernier mari était violoniste.

彼女の亡夫はバイオリニストであった。

Il rendit son dernier soupir.

彼は息をひきとった。

Il pleut depuis dimanche dernier.

日曜日から雨が降り続いている。

J'ai déménagé le mois dernier.

先月引っ越しました。

Je l'ai rencontrée l'hiver dernier.

- 去年の冬、彼女と出会った。
- 去年の冬、彼女に出会った。

Il a ri le dernier.

- 最後に笑ったのは彼だった。
- 彼が最後に勝利を得た。

J'ai attrapé le dernier bus.

最終バスに間に合ったよ。

J'ai raté le dernier train.

僕は終電車に乗り遅れた。

Quand part le dernier train ?

終電は何時ですか?

Je suis le petit dernier.

私は末っ子です。

L'été dernier a été pluvieux.

去年の夏は雨が多かった。

- Je me battrai jusqu'au dernier souffle.
- Je vais me battre jusqu'au dernier souffle.

私は死ぬまで戦う。

- Hier était le dernier jour d'école.
- Hier était le dernier jour de classe.

昨日は学校の最後の日だった。

- J'ai attrapé la grippe le mois dernier.
- J'ai eu la grippe le mois dernier.

先月インフルエンザにかかった。

- Son frère est décédé le mois dernier.
- Son frère est mort le mois dernier.

- 彼の兄は先月亡くなった。
- 彼のお兄さんは先月亡くなった。

Mon dernier arrêt fut en Floride,

そして最後の目的地は フロリダでした

Ce sera mon dernier pour toi.

それはあなたへの私の最後になります。

J'ai perdu ma femme l'an dernier.

去年、女房に死なれたんだよ。

J'ai raté le dernier bus hier.

- 私は昨日最終バスに乗り遅れてしまった。
- きのうは最終バスに乗り遅れてしまった。

Il a raté le dernier train.

彼は最終電車に乗り遅れた。

Elle y est allée l'été dernier.

去年の夏彼女はそこへ行った。

Les femmes auront le dernier mot.

議論では女には勝てぬ。

Mère est malade depuis jeudi dernier.

母はこの前の木曜日からずっと病気です。

Elle est malade depuis mercredi dernier.

彼女は先週の水曜日から病気です。

Il a visité Kyoto l'an dernier.

彼は昨年京都を訪問しました。

Il fut le dernier à arriver.

彼は最後に到着した人でした。

Il est malade depuis dimanche dernier.

彼はこの前の日曜日以来病気だ。

Il est revenu en août dernier.

彼はこの前の8月に戻ってきた。

Il a beaucoup neigé l'an dernier.

去年は雪が多かった。

J'ai une bicyclette du dernier modèle.

私は最新型の自転車を持っている。

J'étais à Londres le mois dernier.

私は先月ロンドンにいました。

Je suis allé pêcher lundi dernier.

私は、先週の月曜、釣に行った。

Le dernier train est déjà parti.

最終列車はすでに出発してしまった。

Tom fut le dernier à arriver.

トムは一番遅れて着きました。

J'ai attrapé froid le mois dernier.

私は先月風邪をひいた。

Et en dernier recours, la Russie

ロシアはさらに、

Elle s'y est rendue l'été dernier.

去年の夏彼女はそこへ行った。

L'an dernier, nous étions en sixième.

私達は去年中学1年生でした。

J'ai changé d'adresse le mois dernier.

私は先月、住所を変更した。

L'an dernier, j'étais élève de quatrième.

私は去年中学3年生だった。

J'ai pris ma retraite l'an dernier.

- 私は昨年退職しました。
- 私は去年退職しました。

Rira bien qui rira le dernier.

- 早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
- 最後に笑う者の笑いが最上。
- 最後に笑う者が最も良く笑う。
- 最後に笑う者が一番よく笑う。

As-tu assisté au dernier cours ?

この前の授業に出たかい?

Alice est enrhumée depuis dimanche dernier.

アリスはこの前の日曜日からずっと風邪です。

Aujourd'hui est notre dernier jour d'école.

今日は私たちの最終学日です。

- On a eu beaucoup de pluie le mois dernier.
- Il a beaucoup plu le mois dernier.

先月はたくさん雨が降った。

- Amy a travaillé dans la cour samedi dernier.
- Amy a travaillé dans le jardin samedi dernier.

エイミーは先週の土曜日に庭で働きました。

- C'est le dernier match.
- C'est la dernière manche.
- C'est la dernière partie.
- C'est le dernier jeu.

- 今回が最後の試合だ。
- これが最後の試合だ。

Le dernier gars, il était en prison.

まあ ビリの生徒は服役中でしたが

Donc, à la fin du siècle dernier,

前世紀末

Leur dernier travail consistait à démanteler l'usine

彼らの仕事は 工場を解体し

Le dernier acte de la nuit débute.

‎夜が終わりを ‎迎えようとしている

Il a beaucoup plu le mois dernier.

先月はたくさん雨が降った。

Décembre est le dernier mois de l'année.

十二月は一年の最後の月だ。

Le dernier examen a été très difficile.

今回の試験は非常に難しかった。

Bill est venu me voir l'automne dernier.

ビルは去年の秋に私に会いに来た。

Tom était malade au lit dimanche dernier.

トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。