Translation of "Confusion" in Japanese

Dans la confusion, ils se dispersent.

‎混乱の中で群れが乱れた

Sa confusion a trahi son mensonge.

ろうばいしたため、彼のうそが暴露された。

La nouvelle créa beaucoup de confusion.

- その知らせで多くの混乱が起こった。
- そのニュースで非常に混乱した。

Quelque part, j'arrive à comprendre sa confusion.

ある程度は彼の困惑も理解できる。

Aujourd'hui, il y a naturellement une grande confusion

こんにち プライバシーとは何か なぜ重要なのかについて

Le changement de code - ou mélange de code - est-il un signe de confusion ?

それらは 脳の混乱を示唆するのでしょうか？

Soult a lancé une attaque de flanc qui a jeté l'ennemi dans la confusion.

ソウルトは側面攻撃を開始し、敵を混乱させました。

La phrase d'exemple no. 354618 a créé beaucoup de confusion sur le site web de Tatoeba.

例文第３５４６１８でタトエバホームページの中で多くの混乱が起こった。

Tandis que toutes sortes de moyens de communication se multiplient, les relations humaines s'affaiblissent. Un parfait cas de confusion entre les moyens et les fins.

コミュニケーションの方法が多種にわたって増加する一方で人間関係が希薄なものになりつつある。まさに本末転倒だ。