Translation of "Attaque" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Attaque" in a sentence and their japanese translations:

L'acide attaque le métal.

- 酸は金属を腐食させる。
- 酸は、金属に作用する。

Faudrait qu’on contre-attaque.

私たち反撃すべきだわ。

J'ai eu une attaque cérébrale.

- 脳しんとうを起こしました。
- 私は脳挫傷を起こした。

- As-tu déjà eu une attaque cardiaque ?
- Avez-vous déjà eu une attaque cardiaque ?

心臓発作を起こしたことはありますか。

Après notre première attaque, l'ennemi fuit.

我々の最初の攻撃で敵は逃走した。

Il va avoir une attaque cardiaque.

あの人心臓発作を起こすわよ。

Discuter ces faits est une attaque personnelle.

それらの事実について言い争うことは 個人攻撃になるということです

Vers 13h, Napoléon ordonna une attaque générale.

午後1時頃 ナポレオンは総攻撃を命じた

Ils entreprirent une attaque surprise contre l'ennemi.

彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。

La première attaque a manqué la cible.

最初の攻撃は目標を外れた。

L'ennemi a lancé une attaque contre nous.

敵は我々に攻撃を開始した。

Au milieu du massacre de Borodino, Ney a mené son corps en attaque après attaque sur les terrassements

土工 への攻撃の後、彼の軍団を攻撃に導いた 。 彼らがついに連れて行かれ、ナポレオンは 彼らの苦労して獲得した利益を追跡する

Sont toutes des recommandations pour éviter une attaque.

ヒョウを避ける手段は あります

Réorganisé les hommes et mené une attaque réussie.

、部下を再編成し、攻撃を成功させた。

Ney a mené une attaque cruciale contre l'ennemi.

ネイは敵に重大な攻撃を仕掛けました。

Sans fuite possible, cet agile envahisseur attaque de nouveau.

逃げられない侵入者は 再び襲います

Une amie était nerveuse suite à une attaque au travail,

私の友人は仕事中に暴力を受けて以来 不安がっていました

Craignant une contre-attaque turque, il se retira à Constantinople.

トルコの逆襲を恐れた皇帝は コンスタンティノープルに撤退した

J'étais sur place quand il a eu une attaque cardiaque.

彼が心臓発作を起こしたとき、私はその場にいた。

- J'ai eu une crise cardiaque.
- J'ai eu une attaque cardiaque.

心臓発作を起こしました。

Elle venait de se marier, son mari avait eu une attaque cardiaque

彼女が結婚したばかりの ハネムーンの途中

Et dissout son ennemi avec des enzymes digestives. Une contre-attaque réussie.

‎消化酵素で ‎相手を溶かしている ‎反撃成功だ

- J'ai eu une attaque l'année dernière.
- J'ai fait un infarctus l'année dernière.

去年脳卒中を起こしました。

Le lendemain, le corps de Lannes mena une attaque contre le centre autrichien,

翌日、ランヌの軍団はオーストリアの中心部への攻撃を主導しました

Ses troupes passèrent directement à l'action, repoussant une puissante attaque de la Coalition…

彼の軍隊はすぐに行動に移し、強力な連合軍の攻撃を 阻止しました …

Blücher lança une attaque immédiate et l'armée de Macdonald fut mise en déroute.

ブリューチャーは即座に攻撃を開始し、マクドナルドの軍隊は敗走した。

Menant une attaque qui a contribué à assurer la célèbre victoire de Jourdan.

ジョーダンの有名な勝利を確実にするのに役立つ攻撃を主導しました。

Battre pour plusieurs villages clés du sud, face à une attaque autrichienne implacable.

に 戦うため に徴兵の小さな軍団を鼓舞しました 。

Dans cette confrontation, le rhinocéros attaque un villageois qui marchait à travers une rizière.

インドの水田で村人が サイに追われた映像です

Quand une attaque survient, il s'agit souvent d'une mère qui veut protéger son petit.

襲う理由の大半は 母が子を守るためです

Quatre jours plus tard à Iéna, Lannes ouvre la principale attaque française à l'aube,

4日後のイエナで、ランヌは夜明けにフランスの主要な攻撃を開始し、

Lancé aucune attaque coordonnée sur la position de Wellington jusqu'à tard dans la journée.

、その日の遅くまでウェリントンの位置に対する協調攻撃を開始することが

Soult a lancé une attaque de flanc qui a jeté l'ennemi dans la confusion.

ソウルトは側面攻撃を開始し、敵を混乱させました。

Lorsque le commandant autrichien, l'archiduc Charles, a lancé une contre-attaque massive et inattendue,

オーストリアの司令官、チャールズ大公が大規模で予想外の反撃を開始したとき、

Mais en 1809, lorsque l'archiduc Charles d'Autriche lança une attaque soudaine sur la Bavière,

しかし、1809年にオーストリアのチャールズ大公がバイエルンへの突然の攻撃を開始したとき、

J'ai toujours pensé qu'être touché par une attaque cardiaque était un présage de mort.

私はいつも思っていた、心筋梗塞を患うことは死期を知らせる前兆だと。

attaque, enfonçant progressivement le flanc gauche de l'ennemi… aidant à rendre la retraite autrichienne inévitable.

開始 し、敵の左翼を徐々に運転しました…オーストリアの後退を避けられないようにするのを助けました。 ダヴーと彼の軍団は

En décembre, à Austerlitz, Napoléon confie au corps de Soult la principale attaque contre le

その12月、オーステルリッツで、ナポレオンはソウルトの軍団に 敵の中心

A Buçaco, Masséna a gaspillé des vies avec une attaque frontale inutile sur une forte

ブサコでは、マセナは強い 英国の立場 に対する不必要な正面攻撃で命を浪費しました

Inspirant les troupes du dixième corps en menant une contre-attaque en personne. Après le

1回の反撃を直接主導して、第10軍団の軍隊を鼓舞した。 包囲 が 無事に終了した

Le premier jour de la bataille de Wagram, l'empereur a critiqué Davout pour sa lente attaque.

ヴァグラムの戦いの初日、皇帝はダヴーの攻撃が遅いと批判した。

Bessières commande à nouveau la cavalerie à Wagram, menant une attaque majeure pour couvrir le redéploiement

ベシエールは再びワグラムで騎兵隊を指揮し、マセナの 左翼へ の 再配置を

Brigadier… et après avoir mené une attaque réussie au siège de Toulon, il est nommé général

に准将 に昇進 しました…そしてトゥーロン攻囲戦での攻撃に成功した後、中将

Quatre mois plus tard, son audacieuse attaque nocturne contre les Britanniques à Talavera a été très

4か月後、タラベラでのイギリス軍に対する彼の大胆な夜襲は、興味をそそるほど

Il était personnellement courageux aussi, menant une attaque à Lodi et une charge de cavalerie à Rivoli.

彼は個人的にも勇敢で、ロディでの攻撃とリヴォリでの騎兵隊の突撃隊を率いていました。

Cet été-là, l'armée russe de Bennigsen a lancé une attaque surprise, dans l'espoir d'encercler et de

グットシュタット近くのネイの第6軍団 を取り囲んで 破壊する

Premier corps à Friedland, où il mena avec succès une attaque majeure sous le regard de l'empereur.

を指揮するために介入 し、皇帝が見守る中、大規模な攻撃を首尾よく主導しました。

Se jetant dans une attaque, il perdit le contrôle de la bataille et fut sévèrement battu par l'

彼は攻撃に身を投じ、戦いのコントロールを失い、ベルナドットの 北方軍

Il fit tuer quatre chevaux sous ses ordres et mena personnellement la dernière attaque vouée à l'échec de

できませんでし た。 彼は彼の下で4頭の馬を殺し、dは個人的に最後の運命 の帝国警備隊

- Après une crise cardiaque, son père est devenu invalide.
- Son père devint impotent suite à une attaque cardiaque.

彼女の父は心臓病で病人になってしまった。

Le poste de secours pour mener une nouvelle attaque, qui a probablement sauvé Napoléon de la capture ou pire.

はドレッシングステーション を離れ て新たな攻撃を仕掛けました。