Translation of "L'ennemi" in Hungarian

- Elle a attaqué l'ennemi.
- Elle attaqua l'ennemi.

- Megtámadta az ellenséget.
- Az ellenségre rontott.
- Rátámadott az ellenségre.

L'ennemi est faible.

Gyenge az ellenfél.

Nos troupes attaquèrent l'ennemi.

Csapataink megtámadták az ellenséget.

Ils ont attaqué l'ennemi.

Megtámadták az ellenséget.

L'ennemi est résolu aux extrêmes.

Az ellenség a végsőkig el volt szánva.

L'espion prit contact avec l'ennemi.

A kém felvette a kapcsolatot az ellenséggel.

Notre détachement se jeta sur l'ennemi.

Csapatunk rávetette magát az ellenségre.

L'armée abandonna la ville à l'ennemi.

A hadsereg átengedte a várost az ellenségnek.

L'ennemi nous attira dans un piège.

- Az ellenség kelepcébe csalt bennünket.
- Az ellenség csapdába csalt minket.

La ville est tombée à l'ennemi.

A város az ellenség kezére jutott.

- Notre armée attaqua l'ennemi à la nuit.
- Notre armée a attaqué l'ennemi pendant la nuit.
- Notre armée a attaqué l'ennemi au cours de la nuit.

Hadseregünk rajtaütött az ellenségen az éj leple alatt.

On connaît désormais l'ennemi de l'armée perse

Megvan tehát a perzsák ellensége,

Ils firent finalement la paix avec l'ennemi.

Végül békét kötöttek az ellenséggel.

L'ennemi nous a attaqués dans la nuit.

Az ellenség éjjel megtámadott bennünket.

Nous devons nous unir pour battre l'ennemi.

Egyesülnünk kell, hogy megverjük az ellenséget.

Nous sommes tombés aux mains de l'ennemi.

- Az ellenség kezére kerültünk.
- Az ellenség keze közé kerültünk.
- Az ellenség kezébe kerültünk.

Un tel redéploiement devant l'ennemi était très risqué.

Ilyen hatalmas átcsoportosítás, közvetlenül itt az ellenség nagy kockázatot jelentett.

Faites jouer du canon à l'approche de l'ennemi.

Ha az ellenség közelít, nyissanak tüzet!

C'est lui l'ennemi. Ne comprenez-vous pas, donc ?

Ő az ellenség. Nem érted?

La forteresse est tombée aux mains de l'ennemi.

Az erődítmény az ellenség kezébe került.

Ils finirent par trouver un accord avec l'ennemi.

Végre megegyeztek az ellenséggel.

L'ennemi se situe à un jet de pierre.

Az ellenség egy kőhajításnyira van.

Mais pourquoi présenter une cible aussi facile à l'ennemi?

Vajon miért alkalmaztak az ellenségnek ilyen könnyű célpontot kínáló felállást?

Notre armée porta à l'ennemi le coup de grâce.

Hadseregünk végső csapást mért az ellenségre.

Une autre redoute avancée à Shevardino devait retarder l'avancée de l'ennemi.

Egy újabb előreváltás Shevardinóban volt várhatóan késlelteti az ellenség előrehaladását.

- Ils parvinrent à un accord avec leur ennemi.
- Ils obtinrent un accord avec l'ennemi.

- Megegyeztek az ellenségükkel.
- Megegyezésre jutottak az ellenségükkel.

Ils risquent de ne pas voir l'ennemi arriver. C'est peut-être l'occasion pour la lionne.

így a közeledő ellenség könnyen elkerüli a figyelmüket. Ez lehet az oroszlán legígéretesebb próbálkozása.

Lorsque la force principale de l'ennemi était localisée, l'armée pouvait rapidement se concentrer pour la bataille.

Amikor az ellenség fő haderője megtalálható volt, a hadsereg gyorsan koncentrálhatott a harcra.