Translation of "Code" in Japanese

C'est le changement de code, ou mélange de code.

コードスイッチング 又は コードミクシングです

J'aime regarder Code Lyoko.

私はコード・リョーコを見るのが好きだ。

Le code génétique de l’ADN.

つまりDNAの遺伝子コードです

Veuillez saisir votre code secret.

暗証番号を押してください。

Le changement de code - ou mélange de code - est-il un signe de confusion ?

それらは 脳の混乱を示唆するのでしょうか？

- Je n'arrive pas à casser ce code.
- Je n'arrive pas à déchiffrer ce code.

この暗号は私には解読できない。

Les grondements sont leur code secret.

‎低い音は秘密の暗号だ

Il n'y a pas de code vestimentaire.

服装に関する特別な規則はない。

Y a-t-il un code vestimentaire ?

- 服装の決まりはありますか。
- ドレスコードはありますか？

Tu dois respecter le code de la route.

交通規則は守るべきです。

Ajouter des commentaires facilite la lecture du code.

コメントを付けるとコードが読みやすくなります。

C'est un code phonétique, un moyen mnémotechnique que j'utilise,

これは「音声暗号」という 私が使う記憶術です

Les conducteurs doivent respecter le code de la route.

運転者は交通規則を守らねばならない。

Pourriez-vous me dire le code postal de New York ?

ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。

Ajouter des commentaires rend le code plus facile à lire.

コメントを付けるとコードが読みやすくなります。

Ajouter des commentaires rend la lecture du code plus facile.

コメントを付けるとコードが読みやすくなります。

On a amélioré le code pour que le nom soit surligné

さらに 自分の名前を ハイライトして

Tu devrais respecter le code de la route quand tu conduis.

運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。

- J'ai oublié mon code PIN !
- J'ai oublié mon numéro d'identification personnel !

暗証番号を忘れちゃった！

Quand tu conduis, tu dois respecter le code de la route.

運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。

Dans ce code secret, chaque nombre remplace une lettre de l'alphabet.

この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。

La plupart des bilingues changent de code, et ma famille n'est pas une exception.

ほとんどのバイリンガルはコードスイッチング をしますが私の家族も例外ではありません

Vous pouvez vous inscrire sur votre Smart TV en utilisant le code EpicHistory pour accéder à cette incroyable

。 コードEpicHistoryを使用してスマートTVにサインアップすると、この信じられないほどの

Et utilisez le code promo EPICHISTORY pour une offre spéciale de 83% de réduction et 3 mois gratuits!

プロモーションコードEPICHISTORYを使用して83％オフ、3か月間無料の特別オファーをご利用ください。

Ça a beau s'appeler Mac OS X, ça ne signifie pas que le code source ait été mis à jour.

Ｍａｃ ＯＳ Ｘといっても、Ｍａｃ ＯＳのコードをバージョンアップした訳ではない。

C'était un film très convaincant qui, comme son nom l'indique, dépeint un combat sans code d'honneur tel qu'il pouvait y avoir en cette période d'après-guerre.

まさに題名どおりの仁義なき戦いが、戦後のあの時代にはあったのだろうと、説得力のある映像だった。