Translation of "Créa" in Japanese

Dieu créa l'univers.

神は宇宙を創造した。

Dieu créa le monde.

神が世界を創造した。

Dans « Et Dieu créa la femme »

美しいダンスを披露すると

La nouvelle créa beaucoup de confusion.

- その知らせで多くの混乱が起こった。
- そのニュースで非常に混乱した。

Dieu créa l'homme à son image.

神は自分の形に人を創造された。

Dieu créa le ciel et la terre.

神は天と地を創造した。

Dieu créa ce monde en six jours.

神は、この世を６日間で創造した。

Dieu créa le monde en six jours.

神様は6日かけて世界を創造した。

- Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.
- Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.

神、初めに天と地を創り給えり。

D'après la Bible, Dieu créa la Terre en six jours.

聖書によれば、神は６日で世界を創られた。

Quand elle vit qu'ils n'avaient pas d'école, elle en créa une.

- 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。
- 彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。

Une semaine plus tard, Napoléon créa trois nouveaux maréchaux: Macdonald, Oudinot et Marmont.

1週間後、ナポレオンはマクドナルド、ウディノット、マーモントの3人の新しいマーシャルを作成しました。

Finalement, en 1314, ces jeux devinrent si violents et dangereux que le roi Edouard II créa une loi.

ついに１３１４年には、この競技はとても乱暴で危険なものとなっていたので、エドワード二世は法律を制定したのです。