Translation of "Mélange" in Japanese

Mélange les eaux,

水をかきたて

Même si cela s'appelle « mélange »,

ミクシング（混合）と呼ばれてはいますが

L'air est un mélange de gaz.

空気は気体の混合物だ。

Ce poème mélange prose et vers.

その詩は韻文に散文をまじえている。

- Mélange la soupe.
- Touille la soupe !

スープをかき混ぜなさい。

L'air est un mélange de plusieurs gaz.

- 空気は数種の気体の混合物である。
- 空気は数種の気体の混合体だ。

L'air est un mélange de différents gaz.

空気はさまざまな気体の混合物である。

L'air est un mélange de quelques gaz.

空気は数種の気体の混合体だ。

Le mélange de ces substances est dangereux.

これらの物質の混合は危険です。

Cette solution se mélange avec les composés organiques

この水溶液が 有機化合物と混ざり合うと

Le pétrole ne se mélange pas avec l'eau.

油と水は混ざらないんだ。

Ne mélange pas les affaires et le plaisir.

仕事と遊びをごっちゃにするな。

Le lait ne se mélange pas avec l'eau.

牛乳には水が混ぜてあった。

C'est le changement de code, ou mélange de code.

コードスイッチング 又は コードミクシングです

Le mélange des trois couleurs primaires donne du noir.

三原色を混合すると黒色ができる。

Toute opinion est un mélange de vérité et d'erreur.

どんな意見も真実と誤りの混合だ。

- Mélange la soupe.
- Touille la soupe !
- Touillez la soupe !

スープをかき混ぜなさい。

Si on mélange les trois couleurs, on obtient du noir.

三原色を混合すると黒色ができる。

Le fait est que le mélange des codes n'est pas facile.

私がお伝えしたいのは コードミクシングは簡単ではないということです

- Je me mélange les pinceaux.
- Je suis confus.
- Je suis confuse.

頭が混乱している。

Et si vous avez un bon mélange, vous avez une alimentation saine.

そしてバランスが良いと 健康的な食事になります

L'air est un mélange de gaz que nous ne pouvons pas voir.

空気は目に見えない気体の混合体である。

Remuez le mélange jusqu'à ce qu'il mousse puis mettez-le de côté.

その混ぜ物をかき混ぜて、泡立ったら脇に置いておきましょう。

Si on mélange du bleu et du rouge, on obtient du violet.

青と赤を混ぜると紫になる。

Le changement de code - ou mélange de code - est-il un signe de confusion ?

それらは 脳の混乱を示唆するのでしょうか？

Au lancement, la capsule a été pressurisée avec un mélange oxygène-azote plus sûr.

打ち上げ時に、カプセルはより安全な酸素-窒素混合物で加圧されました。

- L'huile et l'eau ne sont pas miscibles.
- L'huile n'est pas miscible à l'eau.
- L'huile ne se mélange pas avec l'eau.

油は水と溶け合わない。