Translation of "Chiffre" in Japanese

C'est un chiffre colossal.

驚くべき人数です

Sept est un chiffre porte-bonheur.

７は縁起のいい番号だ。

Pourriez-vous me donner un chiffre approximatif ?

概算を教えてくれませんか。

AB : As-tu aussi laissé le chiffre 6 ?

今回も残りの数字は６ですか

N'augmente que de la moitié de ce chiffre,

その半分ほどしか増えていません

Ajoutez la valeur de cette carte à votre chiffre précédent.

その数を先ほどの数字に加えてください

Au rythme où nous allons, nous n'atteindrons pas ce chiffre.

現状のままでは この数字を満たすことはできません

Le sept est parfois considéré comme un chiffre porte-bonheur.

７は運のよい数だといわれることがある。

On dit que le sept est un chiffre porte-bonheur.

７は運のよい数だと言われる。

- Quel est ton nombre favori ?
- Quel est ton chiffre favori ?

- 一番好きな曲は何ぁに？
- 好きな数字は何ぁに？

Que chacun de vous donne un chiffre entre zéro et neuf,

０から9までの１桁の数を言ってもらって

RH : Quelques centaines de millions... je n'ai pas le chiffre exact,

（リード）数億ドルですよ 実際の額は覚えていませんが

Le chiffre d'affaires dans ma compagnie met vraiment du temps à décoller.

最近、社員の入れ替わりが激しくないですか。

La production d'automobiles a cette année atteint le chiffre record de dix millions de véhicules.

その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。

- On dit que le sept est un numéro chanceux.
- On dit que le sept est un chiffre porte-bonheur.

７は運のよい数だと言われる。