Translation of "Ajoutez" in Japanese

Ajoutez-y davantage d'eau.

- それにもっと水をたしなさい。
- そこにもっと水を入れてちょうだい。

Mais ajoutez du savon…

でも、そこに石鹸を加えると...

Ajoutez une pincée de sel.

塩ひとつまみを加えてください。

Si c'est un As, ajoutez un,

エースならば１を足してください

Et ajoutez onze pour les figures.

絵札の場合は 11を足してください

Ajoutez la saveur du citron au thé.

紅茶にレモンの風味を加えて下さい。

Ajoutez le yaourt nature et le lait de soja.

プレーンヨーグルトと豆乳を加えます。

Ajoutez un peu de sucre et de la crème.

砂糖とクリームを少し入れてください。

ajoutez la valeur de cette carte à votre chiffre précédent.

その数を先ほどの数字に加えてください

Si vous ajoutez « agathos », cela veut dire « beau et bon ».

これに「agathos（アガトス）」を続けると 「beautiful and good（美と善）」になります

- Ajoute un peu de lait.
- Ajoutez un peu de lait.

牛乳を少し加えなさい。

Par exemple, si vous avez choisi le six de trèfle, ajoutez six,

例えば クラブの６を選んだなら ６を足し

Ajoutez à cela le fait que la pieuvre est une créature solitaire

他のタコに近づかれることを 好まないので

Faites chauffer l'huile de sésame dans la poêle à feu moyen, ajoutez le poulet, l'ail et faites frire ; lorsque la couleur change, versez la soupe chinoise, ajoutez le chou chinois et faites cuire.

鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。

- Ajoute une toute petite pincée de sel.
- Ajoute une pointe de sel.
- Ajoutez une pointe de sel.

塩ひとつまみを加えてください。