Translation of "Cherchait" in Japanese

L'oiseau cherchait des vers.

鳥は虫を探していた。

Tout le monde cherchait Tom.

皆はトムを探していた。

Bob cherchait quelqu'un avec qui parler.

ボブは誰か話し相手を探していた。

Le garçon cherchait la clé perdue.

その少年は無くした鍵を探していた。

J'ai entendu qu'il cherchait du travail.

彼は勤め口を探しているそうだ。

Il cherchait justement cette chose-là.

彼は、まさにそのものを探していた。

Tu m'as trouvée où personne ne cherchait.

あなたは他の誰も見ていなかった場所で私を見つけた。

Il cherchait quelque chose dans le noir.

彼は暗いところで何か捜し物をしていた。

On cherchait à répondre à la question suivante :

私達には知りたいことがありました

Le garçon cherchait la clé qu'il avait perdue.

その少年は無くした鍵を探していた。

Et à trouver l'une des créatures que l'on cherchait.

１種類の生き物を 手に入れられた

On a trouvé deux des créatures que l'on cherchait.

２種類の生き物を 見つけられた

- Le scientifique cherchait dans la vallée pour des os de dinosaures.
- Le scientifique cherchait des squelettes de dinosaures dans la vallée.

その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。

Enfin, une autre dame blanche, mais pas celle qu'il cherchait.

‎やっと同じ種類の ‎クモに出会ったが‎― ‎探していた相手じゃない

Le scientifique cherchait des squelettes de dinosaures dans la vallée.

その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。

Grâce à vos bons choix, j'ai trouvé deux des créatures que l'on cherchait.

賢い判断だった ２種類の生き物を 見つけられた

L'ours n'omit de chercher dans aucun endroit alors qu'il cherchait des insectes juteux.

熊は岩の下にいる、肥った虫をさがして、石という石をひっくりかえした。

La police verrouilla les rues environnantes de l'hôtel, tandis qu'elle cherchait la bombe.

警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。

Que Napoléon cherchait l'armée russe de Bennigsen, dans l'espoir de forcer une bataille décisive.

、ランヌは前衛隊の指揮を再開した 。 ベニグセンが フリードランドの近く

Un homme qui cherchait à vous rencontrer est venu pendant que vous étiez sorti.

- あなたに会いたいと言う人が、あなたの留守中に来ました。
- 君に会いたがっていた男は、君が行ってしまってからやってきた。

Elle cherchait une chambre avec salle de bain et en a trouvé une près d'ici.

彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。

Vous avez fait de bons choix aujourd'hui. On a trouvé l'une des créatures que l'on cherchait.

いい判断だった １種類の生き物を見つけた

Explorer la mine abandonnée était une bonne idée. On a trouvé l'une des créatures que l'on cherchait,

鉱山に行ったのはいい判断だ １種類の生物を見つけられた

Vous avez fait de bons choix et m'avez aidé à trouver les trois créatures que l'on cherchait.

賢い判断だった ３種類全ての生き物を 見つけられた

Vous avez fait de bons choix, et m'avez aidé à trouver deux des créatures que l'on cherchait.

賢い判断だった ２種類の生き物を 見つけられた