Translation of "Bob" in Japanese

- On m'appelle Bob.
- Ils m'appellent Bob.

彼らは私をボブと呼びます。

- Tu peux m'appeler Bob.
- Vous pouvez m'appeler Bob.

私をボブと呼んでくださって結構です。

Bob sait cuisiner.

ボブは料理ができる。

Bob m'a aidé.

ボブが手伝ってくれた。

Bob devint ministre.

ボブは牧師になりました。

Bien, Bob. J'arrive.

うん、行くよ、ボブ。

Il s'appelle Bob Osteen,

既に退職した教授に頼むと

Bob sait conduire, aussi.

- ボブも車を運転できます。
- ボブも車を運転できる。

Bob est devenu ingénieur.

ボブは技師になりました。

Bob est mon ami.

- ボブは私の友達です。
- ボブは僕の友達だよ。

Oui, Bob m'a aidé.

はい、ボブが手伝ってくれたんです。

Bob était très heureux.

ボブはとても幸せだった。

Vous pouvez m'appeler Bob.

私をボブと呼んでくださって結構です。

Nous surnommions Robert "Bob".

私たちはロバートをボブと呼ぶ。

Bob sait aussi conduire.

- ボブも車を運転できます。
- ボブも車を運転できる。

Bob peut aussi conduire.

- ボブも車を運転できます。
- ボブも車を運転できる。

Bob et Tom sont frères.

ボブとトムは兄弟である。

Bob est une personne gentille.

ボブはいい人です。

Bob a-t-il raison ?

- ボブは正しいですか。
- ボブの言うことは合っているでしょうか。
- ボブは正しいんだろうか？

Bob est populaire à l'école.

ボブは学校で人気がある。

Bob remplit la marmite d'eau.

ボブはポットに水をいっぱいに入れた。

Bob nage comme une pierre.

- ボブが泳げないのはかなづちが泳げないのと同じだ。
- かなづち同様、ボブは全く泳げない。
- ボブはかなづちだ。
- ボブは金槌のごとく、全く泳げない。

« Quatre livres cinquante », dit Bob.

「４ポンド５０ペンス」とボブが言う。

J'ai vu Bob ce matin.

私はけさボブに会った。

Enfant, Bob a vécu à Boston.

子供のときボブはボストンに住んでいた。

Bob essaie souvent d'arrêter de fumer.

ボブはたびたびタバコを止めようとしている。

Bob m'écrit une fois par mois.

ボブは月に一度私に手紙を書く。

Bob posa quelques questions au professeur.

ボブは先生にいくつか質問をした。

Bob cherchait quelqu'un avec qui parler.

ボブは誰か話し相手を探していた。

Bob est un vrai lèche-cul.

ボブは本当にごますりだ。

Bob écrit rarement à ses parents.

ボブはめったに両親に手紙を書かない。

- Bob est né la même année que toi.
- Bob est né la même année que vous.

ボブは君と同じ年に生まれた。

- Bob a de nombreux livres dans sa chambre.
- Bob a beaucoup de livres dans sa chambre.

- ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。
- ボブの部屋にはたくさん本がある。

Bill n'est pas aussi grand que Bob.

ビルはボブほど背が高くない。

J'ai trouvé mon âme sœur en Bob.

ボブとはすっかり意気投合した。

Bob franchit le premier la ligne d'arrivée.

ボブは１着でゴールインした。

Bob sera de retour à 6 heures.

ボブは６時には帰っています。

Bob est venu ici, n'est-ce pas ?

ボブはここに来たんですね。

Bob peut répondre à toutes les questions.

ボブはこの問題すべてに答えられる。

Bob ne pouvait pas contrôler ses colères.

ボブは怒りを抑えることができなかった。

Bob doit surmonter cette épreuve tout seul.

- ボブは自分の力でこの厳しい試練を乗り切らねばいけない。
- ボブは自力でこの正念場を切り抜けなくてはならない。

Je doute que Bob vienne à l'heure.

- ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
- ボブが時間どおりに来るか疑わしい。

Bill peut courir plus vite que Bob.

- ビルはボブより速く走れます。
- ビルはボブより足が速い。

Bob est devenu un donneur de leçons.

ボブは牧師になりました。

Selon l'entraîneur, Bob est un bon nageur.

コーチはボブをいい選手だと思っている。

Je suis sûr que Bob va réussir l'examen.

ボブはきっと試験に合格するでしょう。

Bob faisait la vaisselle à ce moment-là.

ボブはその時皿洗いをしていた。

Bob se précipita dans la salle de classe.

ボブは教室にかけこんできた。

Bob a de nombreux livres dans sa chambre.

ボブは彼の部屋にたくさんの本を持っている。

Bob va d'habitude au lit à 10 heures.

- ボブは普通１０時に寝る。
- ボブは十時に寝るのが習慣だ。
- ボブはいつも十時に寝る。

Bob entra dans la maison par une fenêtre.

ボブは窓から家に入った。

Nous ne commencerons pas avant que Bob arrive.

ボブが来るまで私たちは始めません。

"Quatre livres, quatre-vingt-dix pences", répond Bob.

「４ポンド９０ペンスだよ」とボブが答える。

"Six pences à la seconde", lui rappela Bob.

「１秒６ペンスだからね」とボブが念を押す。

Bob dit à son ami : « L'oiseau est mort. »

ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。

Je doute que Bob viendra à mon anniversaire.

私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。

L’entraîneur considère que Bob est un bon joueur.

コーチはボブをいい選手だと思っている。