Translation of "Chômage" in Japanese

Je suis au chômage.

私は失業中だ。

Il a été contraint au chômage.

彼は失業に追いやられた。

Le taux de chômage a considérablement chuté.

失業率は驚異的に下降しました

Le taux de chômage est monté à 5%.

失業率は５％にまで上昇した。

- Je suis au chômage.
- Je suis sans travail.

私は失業中だ。

- Je suis au chômage.
- Je suis sans emploi.

私は失業中だ。

Les jeunes me disent également qu'ils s'inquiètent du chômage,

若者たちは雇用についても 不安を訴えます

Dans la discussion, l'accent était mis sur le chômage.

討論での重点は失業問題であった。

- Mon frère est au chômage.
- Mon frère est sans emploi.

私の兄は失業している。

Cette hausse du chômage est la conséquence de la récession.

この失業者の増加は不景気の当然な結果である。

Environ 60% des adultes autistes sont sous-employés ou au chômage.

大人の自閉症の60％は 不完全雇用あるいは失業中です

Les emplois sont difficiles à trouver avec tant de gens au chômage.

- 非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。
- 仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
- こんなに多くの人が失業中では仕事は得にくい。

Le taux de chômage au Japon était de 3,4 pour cent en septembre 2015.

2015年９月の日本の失業率は3.4パーセントだった。

Bien que le problème du chômage ne puisse être ignoré, le problème de l'environnement est aussi important.

失業問題もさることながら、環境問題も大切だ。

Pour la première fois en plus de six ans, le taux de chômage est inférieur à six pourcents.

この6年あまりで初めて失業率が6％を下回った。

Une dépression est une période marquée par un effondrement de l'activité économique, un chômage étendu, l'effondrement des prix et des salaires.

不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。