Translation of "L'accent" in Japanese

Mais, j'avais oublié l'accent australien !

でも オーストラリアの アクセントについて忘れていました

Nous mettons l'accent sur l'importance d'être sincère.

われわれは、誠実であるということの重要性を強調する。

Le paragraphe met l'accent sur le message.

そのパラグラフは内容を重視しています。

Où mettez-vous l'accent dans le mot « Australia » ?

Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。

Il a mis l'accent sur l'importance de l'éducation.

彼は教育の重要性を強調した。

Dans la discussion, l'accent était mis sur le chômage.

討論での重点は失業問題であった。

L'accent sur ce mot est placé sur la deuxième syllabe.

この語のアクセントは第２音節にある。

- Il a mis l'accent sur la nécessité d'une action immédiate.
- Il a souligné la nécessité d'une intervention immédiate.

彼は即時断行を強調した。