Translation of "Brusquement" in Japanese

Il changea d'attitude brusquement.

彼は急に居直った。

Il se dégagea brusquement.

彼はぱっと後ずさりした。

Le temps changea brusquement.

天候が急に変化した。

Il nous interrompit brusquement.

彼はふいに私たちの話に口をはさんだ。

Ce pays s'est brusquement industrialisé.

その国は急速に工業化された。

Il interrompit notre conversation brusquement.

彼はふいに私たちの話に口をはさんだ。

Il s'arrêta brusquement et regarda en arrière.

彼は急に立ち止まってふり返った。

J'ai été brusquement réveillé par un bruit puissant.

大きな音で私は突然たたき起こされた。

Brusquement, je n'étais pas bizarre, je n'étais pas seule...

突然 私は変わり者ではなく 一人ぼっちではなくなりました

Le vieil homme s'arrêta brusquement et regarda derrière lui.

その老人はふと立ち止まって振り返った。

- Les prix ont baissé subitement.
- Les prix se sont brusquement effondrés.

物価が突然下がった。

- Il faisait un discours mais il s'interrompit lorsqu'il entendit un bruit étrange.
- Il prononçait un discours, mais il s'arrêta brusquement de parler lorsqu'il entendit un bruit étrange.

彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。