Translation of "Changea" in Japanese

Il changea d'avis.

彼は決心を変えた。

Il changea d'attitude brusquement.

彼は急に居直った。

Le temps changea brusquement.

天候が急に変化した。

Soudain, il changea de sujet.

急に彼は話題を変えた。

Le garçon ne changea pas d'avis.

少年は考えを曲げなかった。

Il changea des yens en dollars.

彼は円をドルと換えた。

L'immeuble changea maintes fois de propriétaire.

その建物は幾度もオーナーを変えた。

- Il changea d'avis.
- Il a changé d'avis.

- 彼は決心を変えた。
- 彼は気が変わった。

- Elle altéra ses plans.
- Elle changea ses plans.

彼女は計画を一部変更した。

- Le temps changea soudain.
- Le temps a soudain changé.

天気が急に変わった。

- Elle changea ses plans.
- Elle a modifié ses plans.

彼女は計画を一部変更した。

- Darwin changea le monde.
- Darwin a changé le monde.

ダーウィンは世界を変えた。

Au théâtre, Kathy changea de place avec sa mère.

劇場でキャシーは母と席を替えた。

Elle changea son style de coiffure pendant les vacances d’été.

彼女は夏休みの間に髪型を変えた。

Le visage de madame Jones changea quand elle entendit cette nouvelle.

ジョーンズさんはその知らせを聞いた時、顔をゆがめた。

Son malheur changea en félicité dès lors qu'elle entendit sa voix.

彼女の不幸な気持ちも、彼の声を聞くと無上の喜びに変わった。

- Le garçon n'a pas changé son opinion.
- Le garçon ne changea pas d'avis.

少年は考えを曲げなかった。

- Il eut beau essayer, mon opinion ne changea pas.
- Il a eu beau essayer, mon opinion n'a pas changé.

彼がどんなに一生懸命試みても私の意見は変わらない。

- L'eau se mua en glace.
- L'eau se changea en glace.
- L'eau s'est muée en glace.
- L'eau s'est changée en glace.

水は氷になります。

- Elle changea son horaire pour se caler sur le sien.
- Elle a changé son horaire pour se caler sur le sien.

- 彼女は彼のスケジュールに自分のスケジュールを合わせた。
- 彼女は自分のスケジュールを彼のに合わせた。