Translation of "Bienfaits" in Japanese

La forêts pluviales apportent de nombreux bienfaits à la terre.

熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。

Nous considérons les bienfaits du Soleil comme quelque chose d'évident.

私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。

L'arrêt présente des bienfaits pour la santé marqués et augmentant rapidement et constamment.

禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。

De mon point de vue, une voiture cause davantage de dommages qu'elle n'apporte de bienfaits.

私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。

- Si vous avez les moyens, alors vous pouvez l'utiliser avec d'autres traitements, mais les bienfaits de l'hypnotisme en soi sont nombreux.
- Si vous en avez les moyens, alors vous pouvez en bénéficier avec d'autres traitements, mais les bienfaits de la seule hypnose sont nombreux.

金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。

Si vous avez les moyens, alors vous pouvez l'utiliser avec d'autres traitements, mais les bienfaits de l'hypnotisme en soi sont nombreux.

金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。