Translation of "Soleil" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Soleil" in a sentence and their japanese translations:

- Le soleil brille.
- Il y a du soleil.

太陽が輝いている。

Avec le soleil.

日の光でね

Le soleil brillait.

太陽はきらきらと輝いていた。

J'aime le soleil.

日が大好き。

Le soleil brille.

太陽が輝いている。

Les lunettes de soleil protègent nos yeux du soleil.

サングラスは日光から目を守ってくれる。

- Les nuages cachèrent le soleil.
- Les nuages ​​cachent le soleil.

雲が太陽を隠した。

- Quel magnifique coucher de soleil.
- Quel beau coucher de soleil.

- なんてきれいな夕焼けなのだろう。
- 素晴らしい夕焼けですね。

Le soleil se couche.

日が沈む

Laissons faire le soleil.

よし 太陽に任せよう

Le soleil s'est couché.

日が沈んでしまった。

Le soleil se lève.

日が昇っていく。

Le soleil brillait fort.

- 太陽は明るく輝いていた。
- 太陽はきらきらと輝いていた。

Je suis ton soleil.

私はあなたの太陽です。

J'ai des lunettes soleil.

私はサングラスを持っている。

Regarde le soleil couchant.

沈んでいく太陽を見てごらん。

J’aime vraiment le soleil.

太陽が大好きです。

- Le soleil fondit la neige.
- Le soleil fit fondre la neige.

太陽が雪を溶かした。

- Le chat se dorait au soleil.
- Le chat se prélassait au soleil.

- 猫は日なたぼっこをしていた。
- 猫が日向ぼっこしてたよ。

- La Terre tourne autour du soleil.
- La terre tourne autour du soleil.

地球は太陽の回りを回る。

- Le Soleil brille durant le jour.
- Le Soleil brille pendant la journée.

太陽は昼間輝く。

- La Terre tourne autour du Soleil.
- La Terre tourne autour du soleil.

地球は太陽の回りを回る。

- J'ai attrapé un coup de soleil.
- J'ai pris un coup de soleil.

- 私は日焼けをした。
- 日焼けしちゃった。

- N'exposez pas les photos au soleil.
- N'expose pas les photos au soleil.

写真を日光に当ててはいけない。

Ils ont beaucoup de soleil.

太陽光はふんだんにあります

Les fruits pourrissent au soleil.

果物は日に当たると腐る。

Le soleil se lèvera bientôt.

もうすぐ太陽が昇るだろう。

Le souci fleurit au soleil.

マリーゴールドは太陽とともに起きる。

La glace fondit au soleil.

氷は日なたで溶けてしまった。

Le soleil va et vient.

日は昇りそして沈む。

Le soleil va se lever.

- 日がまさに昇ろうとしている。
- 太陽が昇ろうとしている。
- 太陽が今昇ろうとしている。

Le Soleil a neuf planètes.

太陽は9つの惑星を持つ。

Le soleil fondit la neige.

太陽が雪を溶かした。

Le soleil se couchera bientôt.

間もなく日没だ。

Les nuages cachèrent le soleil.

雲が太陽を隠した。

Le soleil a presque disparu.

太陽はほとんど沈んでいた。

Le toit brille au soleil.

屋根は日を浴びて輝いている。

- Les chats aiment jouer au soleil.
- Les chats aiment jouer sous le soleil.

猫は日なたで遊ぶのが好きだ。

- Joli coucher de soleil, n'est-ce pas ?
- Beau coucher de soleil, n'est-ce pas ?

きれいな夕日だね。

- Ne reste pas trop longtemps au soleil.
- Ne restez pas trop longtemps au soleil.

- 日向にあまりながくいてはいけません。
- 日の当たるところに長いこといたら駄目だよ。

- La lumière du soleil illumine la pièce.
- La lumière du soleil illumine la chambre.

日がさして部屋が明るくなった。

- Cette pièce est éclairée par le soleil.
- Cette pièce reçoit la lumière du soleil.

- この部屋は日があたる。
- この部屋は日当たりが良い。

Le soleil brille... Les fleurs s'épanouissent.

太陽は輝き 花が咲いている

La chaleur et l'énergie du soleil.

太陽の熱や光を利用します

Et le soleil sur votre peau,

肌に太陽を受ける

Mais trop de soleil peut tuer.

‎だが日差しが強すぎると ‎逆効果だ

Enfin, le soleil disparaît à l'horizon

‎やっと太陽が地平線に沈んだ

Et vous la laissez au soleil,

これを置いておく 太陽の下にね

Le soleil brille dans le ciel.

空には太陽が輝いています。

Les collines sont baignées de soleil.

丘は陽光をいっぱいに浴びていた。

Le soleil d'été tapait sur nous.

夏の太陽がギラギラと我々に照りつけた。

Le toit brille sous le soleil.

屋根は日を浴びて輝いている。

Il était endormi sous le soleil.

その子供は、ひなたで横になって眠っていた。

Les planètes tournent autour du Soleil.

惑星は太陽の周囲を回転する。

Le soleil a bronzé sa peau.

彼女は日焼けしてブロンズ色になった。

Le chat est couché au soleil.

猫が日なたで寝ている。

J'ai un mauvais coup de soleil.

日焼けし過ぎました。

Je souffre d'un coup de soleil.

- 日焼けして痛い。
- 日焼けが痛い。
- 日焼けでヒリヒリする。

Le soleil se couche à l'ouest.

- 日は西に沈む。
- 太陽は西に没する。
- 太陽は西に沈む。

Que le soleil levant est beau !

- 朝日はなんと美しいのだろう。
- 昇る朝日は何と美しいのだろう。

Le soleil à l'horizon est merveilleux.

地平線上の太陽は素晴らしい。

La Terre tourne autour du Soleil.

地球は太陽の周囲を回る。

N'exposez pas les photos au soleil.

写真を日光に当ててはいけない。

Le soleil montrait son visage occasionnellement.

太陽は時折顔を見せた。

Le soleil émet de la lumière.

太陽は光を放つ。

Le soleil procure lumière et chaleur.

太陽は光と熱を出す。

Le soleil disparut lentement sous l'horizon.

- 太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
- 太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
- 太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。

La chaleur du soleil durcit l'argile.

太陽の熱は粘土を固くする。

Elle porte des lunettes de soleil.

彼女はサングラスをかけている。

Les chats aiment jouer au soleil.

猫は日なたで遊ぶのが好きだ。

Le soleil se lève à présent.

太陽が今昇りつつある。

J'ai attrapé un coup de soleil.

- 私は日焼けをした。
- 日焼けしちゃった。

Le Soleil brille durant le jour.

太陽は昼間輝く。

Sans soleil, la vie est impossible.

太陽がなければ、誰も生きれないだろう。

Rien de nouveau sous le soleil.

太陽のもとに新しいものなどはない。

Il porte des lunettes de soleil.

彼はサングラスをかけている。

Tu es mon rayon de soleil.

きみは僕の太陽だ。

Le soleil brille de façon éclatante.

- 太陽は明るく照っている。
- 太陽が明るく輝いている。
- 太陽が照り輝いている。
- 太陽がさんさんと輝いている。
- お日様が明るく輝いています。

N'expose pas les photos au soleil.

写真を日光に当ててはいけない。

Le soleil va bientôt se coucher.

間もなく日没だ。

- Le soleil est sur le point de se coucher.
- Le soleil va bientôt se coucher.

- 太陽はまさに沈もうとしている。
- 太陽が沈もうとしている。