Translation of "Considérons" in Japanese

Considérons cela pour l'histoire de Belle.

ここでベルの話を検討してみましょう

Nous le considérons comme notre héros.

私たちは彼を私たちのヒーローだと考えている。

- Nous considérons tous que ton idée est impraticable.
- Nous considérons tous que votre idée est impraticable.

君の考えは非現実的だと皆思っている。

Nous considérons Tom comme un honnête homme.

私たちはトムが正直者だと考える。

Nous considérons la nature comme un puits sans fond,

私たちは自然が底なしの穴のように

Considérons, par exemple, le cas de Bill et Hillary.

考えてみてください ビルと ヒラリー・クリントンの場合を（笑）

Les gens que nous considérons comme des descendants d'esclaves

奴隷として連れてこられた人々の子孫や

Nous le considérons comme le meilleur joueur de l'équipe.

彼はチームで最も優れた選手だと思う。

Nous considérons tous Thomas Edison comme un grand inventeur.

私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。

Considérons le chemin que tu as parcouru jusqu'à date.

今まであなたが辿った道を見つめなおしてみましょう。

Nous considérons les bienfaits du Soleil comme quelque chose d'évident.

私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。

Une chose que nous considérons comme de la mutilation génitale féminine

これは現代 女性器割礼と 呼ばれている行為です

Nous ne considérons pas à quel point nous avons confiance en la société.

私たちはどれだけ社会を信頼しているか 認識していません

De la technologie utilisée tous les jours et que nous considérons comme acquis.

北朝鮮では驚くほどに 得難いものだったことに気付くのです

Nous considérons comme un fait accompli qu'il rencontrera le succès dans ses affaires.

私達はもちろん彼が事業に成功すると思っている。